Перевод текста песни So Cold - Empire Cast, Katlynn Simone

So Cold (оригинал)

Never seen a girl like
Never put a hold on me
No I, I do it all lone
I’ll do it on my own
Nothing ever comes easy
They tell me it was just a dream, but I…
I’mma prove 'em wrong
Are you talkin' to me?
Girl, please
Ha ha ha ha
Skrrrt
I don’t need your attitude
Don’t want your goofy ass man with the busted shoes
I’m walking in bossed up, got a lot to prove
I’m breaking necks with the way my body move
I know they asking who’s that chick with all the confidence
Step into the room like she’s ownin' this
I’m coming for your check, imma garnish it
I don’t want a piece, I want all of this
And I woke up in a panic, gotta get money
Another day, another dollar
No it ain’t funny
Usain gonna bolt, gotta keep running
Won’t stop till I’m on top baby, like…
Cold;
never seen a chick so cold
Never seen a whip so cold
Tell me, have you ever seen a chick so cold?
(no)
They be like «No, we never seen a chick so cold»
Never seen a chain so gold (bling)
Never seen a wrist so froze (froze)
Diamonds on my neck, all glow
Ice like I’m from the North Pole
Never seen a chick so cold
Yo
You’re irrelevant, I’m the opposite
You’re straight off the rack, I’m custom fit
Got a lot to lose, don’t know the half of it
I hate startin' over, so I never quit
This is real life, no experiment
Ain’t got a care to give, it’s a deficit
You should step aside, if you delicate
Bow down, make way for my Genesis
And I woke up in a panic, gotta get money
Another day, another dollar
No it ain’t funny
You sing on a boat, gotta keep running
Won’t stop until I’m on top baby, like…
Cold;
never seen a chick so cold
Never seen a whip so cold
Tell me, have you ever seen a chick so cold?
(no)
They be like «No, we never seen a chick so cold»
Never seen a chain so gold (bling)
Never seen a wrist so froze (froze)
Diamonds on my neck, all glow
Ice like I’m from the North Pole
Never seen a chick so cold
Yo
Gonna get my dollars, gonna get my change
Won’t stop till the whole world knows my name
I’m a badass chick, didn’t come to play
And you best believe I’m 'bout to get paid
Gonna make these dollars, gonna get my change
Gonna make this money, gonna get my fame
I’m a badass chick, didn’t come to play
And you best believe, I’m about to get paid
Cold;
never seen a chick so cold
Never seen a whip so cold
Tell me, have you ever seen a chick so cold?
(no)
They be like «No, we never seen a chick so cold»
Never seen a chain so gold (bling)
Never seen a wrist so froze (froze)
Diamonds on my neck, all glow
Ice like I’m from the North Pole
Never seen a chick so cold
Yo
(I'm so cold)
So cold
So, shining my light, I’m the best
Never seen nobody like me
So cold
So
Shining my light, I’m the best
Never seen nobody like me

Так Холодно (перевод)

Никогда не видел девушку, как
Никогда не держи меня
Нет, я делаю все это один
Я сделаю это сам
Ничто никогда не дается легко
Мне говорят, что это был всего лишь сон, но я…
Я докажу, что они ошибаются
Ты говоришь со мной?
Девушка, пожалуйста
Ха ха ха ха
Скрррт
Мне не нужно твое отношение
Не хочу, чтобы твоя тупая задница с разбитыми туфлями
Я иду взволнованный, мне нужно многое доказать
Я ломаю шеи тем, как двигается мое тело
Я знаю, что они со всей уверенностью спрашивают, кто эта цыпочка.
Войдите в комнату, как будто она владеет этим
Я иду за твоим чеком, я украшу его
Я не хочу кусок, я хочу все это
И я проснулся в панике, нужно получить деньги
Еще один день еще один доллар
Нет, это не смешно
Усэйн собирается бежать, нужно продолжать бежать
Не остановлюсь, пока не буду на высоте, детка, например...
Холодный;
никогда не видел такой холодной цыпочки
Никогда не видел, чтобы хлыст был таким холодным
Скажи мне, ты когда-нибудь видел, чтобы цыпочка была такой холодной?
(нет)
Они такие: «Нет, мы никогда не видели такой холодной цыпочки».
Никогда не видел такой золотой цепи (побрякушки)
Никогда не видел, чтобы запястье так застыло (застыло)
Бриллианты на моей шее, все сияют
Лед, как будто я с Северного полюса
Никогда не видел цыпленка таким холодным
Эй
Ты неуместен, я наоборот
Ты прямо со стойки, я подхожу по индивидуальному заказу
Есть что терять, не знаю и половины
Я ненавижу начинать сначала, поэтому никогда не бросаю
Это реальная жизнь, никаких экспериментов
Мне не о чем заботиться, это дефицит
Вы должны отойти в сторону, если вы деликатны
Поклонись, уступи место моему Бытию
И я проснулся в панике, нужно получить деньги
Еще один день еще один доллар
Нет, это не смешно
Вы поете на лодке, нужно продолжать бежать
Не остановлюсь, пока не буду на высоте, детка, например...
Холодный;
никогда не видел такой холодной цыпочки
Никогда не видел, чтобы хлыст был таким холодным
Скажи мне, ты когда-нибудь видел, чтобы цыпочка была такой холодной?
(нет)
Они такие: «Нет, мы никогда не видели такой холодной цыпочки».
Никогда не видел такой золотой цепи (побрякушки)
Никогда не видел, чтобы запястье так застыло (застыло)
Бриллианты на моей шее, все сияют
Лед, как будто я с Северного полюса
Никогда не видел цыпленка таким холодным
Эй
Собираюсь получить свои доллары, получить сдачу
Не остановлюсь, пока весь мир не узнает мое имя
Я крутая цыпочка, не пришла играть
И тебе лучше всего поверить, что мне скоро заплатят
Собираюсь заработать эти доллары, получу сдачу
Собираюсь заработать эти деньги, получу свою славу
Я крутая цыпочка, не пришла играть
И тебе лучше всего поверить, что мне скоро заплатят
Холодный;
никогда не видел такой холодной цыпочки
Никогда не видел, чтобы хлыст был таким холодным
Скажи мне, ты когда-нибудь видел, чтобы цыпочка была такой холодной?
(нет)
Они такие: «Нет, мы никогда не видели такой холодной цыпочки».
Никогда не видел такой золотой цепи (побрякушки)
Никогда не видел, чтобы запястье так застыло (застыло)
Бриллианты на моей шее, все сияют
Лед, как будто я с Северного полюса
Никогда не видел цыпленка таким холодным
Эй
(Мне так холодно)
Так холодно
Итак, сияя своим светом, я лучший
Никогда не видел никого, как я
Так холодно
Так
Сияю своим светом, я лучший
Никогда не видел никого, как я