Перевод текста песни garbage Shaft Floor-By-Floor - Emperor X

garbage Shaft Floor-By-Floor (оригинал)

Let’s play the game that got you wasted
Let’s take a drip from the prick syringe
Can you remember how it tasted when the drumstick smacked you?
What a forceful friend
Now the sun’s coming up on your palace
You’re breaking crystal with your mallets
You shatter glasses and you shadowbox
Your trifocals focus on the phallus
There’s no glory
No sacred soul sea
No starship
No black keys
No bands that remove me from competition
In the coliseum
I’ll smash your keyboards
I’ll take mine back home
Then Jesus taps you on the shoulder:
«My father’s ageless, but you’re older
And you’re too feeble for my lightningbolt.»
The universe starts dying
It gets colder
And now it’s time for you to feel some pain
Sacrifice a lung or two to fortune/fame
Put down the auditorium with Christian name
And call yourself a sacrificial soldier
I can’t believe that you’d bulldoze the mineshaft
You traded emotion for skills, and computerized
Take back the seascape on jet skis and earthquakes
Envision the nightmares you’ll cause in the Birchmeres
You’ll spill spill spill spill
Garbage shaft floor-by-floor

мусорная Шахта Этаж За Этажом (перевод)

Давай сыграем в игру, из-за которой ты напилась
Давайте сделаем капельку из шприца для укола
Можете ли вы вспомнить, каким он был на вкус, когда барабанная палочка ударила вас?
Какой сильный друг
Теперь солнце восходит над твоим дворцом
Ты разбиваешь хрусталь молотками
Ты разбиваешь очки и бьешься с тенью
Ваши трифокальные фокусируются на фаллосе
Нет славы
Нет священного моря души
Нет звездолета
Нет черных клавиш
Нет групп, которые снимают меня с соревнований
В Колизее
Я разобью твои клавиатуры
я заберу свою домой
Затем Иисус хлопает вас по плечу:
«Мой отец нестареющий, но ты старше
И ты слишком слаб для моей молнии.
Вселенная начинает умирать
Становится холоднее
А теперь пришло время почувствовать боль
Пожертвовать легким или двумя ради богатства/славы
Положите зал с христианским именем
И называй себя жертвенным солдатом
Я не могу поверить, что ты снесешь шахту бульдозерами
Вы обменяли эмоции на навыки и компьютеризировали
Верните морской пейзаж на гидроциклах и землетрясениях
Представьте себе кошмары, которые вы вызовете в Берчмерах.
Вы прольете разлив разлив разлив
Мусорная шахта поэтажная