| Hardwood Floor Servant (оригинал) | Деревянный Пол Слуга (перевод) |
|---|---|
| Everyone looks ugly on a hardwood floor after nights of sleeping without | Все выглядят уродливо на деревянном полу после ночей, проведенных без сна. |
| lighting | освещение |
| Every woman’s hair get’s messed and tossed when they walk in the rain without a | Волосы каждой женщины спутаны и взъерошены, когда они ходят под дождем без одежды. |
| hijab | хиджаб |
| And that’s why the Muslims fight wars for their girls | Вот почему мусульмане воюют за своих девушек. |
| And that’s why I opened up my mouth full of sores | И вот почему я открыл свой рот, полный язв |
| And I begged for release from their jail on the beach | И я умолял об освобождении из их тюрьмы на пляже |
| And I begged not to be their only Western servant on a hardwood floor | И я умолял не быть их единственным западным слугой на деревянном полу |
| Scraping up splinters tacked to the door | Соскребая осколки, прибитые к двери |
| But I am a Westerner | Но я житель Запада |
