Перевод текста песни Falklands/Malvinas - Emperor X

Falklands/Malvinas (оригинал)

You denigrate when the cover is off
You peeled it back, it felt dusty
You were too young to break
But the target was soft
Now the ordinance tossed into rough seas
Got too wet to take
So it had to be tossed
Now the island is lost
And the Falklands absorbed in Malvinas
Seems great send the base through the top
Bit the foam and the froth and it disgusts me
The target signs won’t help
They’re calling off the heliport we used
They cancelled all their flights
And traded in their rotor blades for views
You tried to win but your earplugs were in
It’s the unpardonable sin so you sprinted back
And found out about the trouble in dereliction
And then we
Bark barked
Meow meowed
And overturned the zoning laws
The council broke cause the agenda was thin
So we complained about the eviction
We climbed atop a hill
And spat down at the newly empty town
The words we heard were shrill
The signs we saw enough to lure us down
We conked out on the porch
Our hands were wrapped around the carcass of a sound?
We woke up staring at the beachhead
My God!
who put those landmines underground?
Bark bark!
Meow meow!
Bark bark!
Meow meow!
Bark bark!
(bark bark!)
Meow meow!
Falklands, Malvinas
Falklands, Malvinas
Falklands, Malvinas
Falklands
No no no Malvinas!

Фолкленды/Мальвины (перевод)

Вы клевещете, когда крышка снята
Вы сняли его, он был пыльным
Вы были слишком молоды, чтобы сломаться
Но цель была мягкой
Теперь постановление брошено в бурные моря
Слишком мокрый, чтобы принять
Так что пришлось выбросить
Теперь остров потерян
И Фолкленды поглотили Мальвины
Кажется, здорово отправить базу через верх
Укусил пену и пену, и мне противно
Целевые знаки не помогут
Они отзывают вертолетную площадку, которую мы использовали
Они отменили все свои рейсы
И обменивали свои лопасти на просмотры
Вы пытались выиграть, но ваши затычки для ушей были в
Это непростительный грех, поэтому ты побежал назад
И узнал о беде в запустении
И тогда мы
Кора лаяла
Мяу мяу
И отменил законы о зонировании
Совет сломался, потому что повестка дня была тонкой
Итак, мы пожаловались на выселение
Мы поднялись на вершину холма
И плюнул на только что опустевший город
Слова, которые мы слышали, были пронзительными
Знаков, которые мы видели достаточно, чтобы заманить нас
Мы вырубились на крыльце
Наши руки обхватили тушу звука?
Мы проснулись, глядя на плацдарм
Мой Бог!
кто заложил эти мины под землю?
Кора кора!
Мяу-мяу!
Кора кора!
Мяу-мяу!
Кора кора!
(кора кора!)
Мяу-мяу!
Фолкленды, Мальвинские острова
Фолкленды, Мальвинские острова
Фолкленды, Мальвинские острова
Фолкленды
Нет, нет, нет Мальвин!