Перевод текста песни Exterminata Beat - Emperor X

Exterminata Beat (оригинал)

A termite burrows through a particle board
It’s not the strongest, but it’s all we could afford
We’ll treat it carefully and monitor close
If we see an infestation we’ll be sure to do some damage on it
And while I’m at it, friend, I’ll write you a note-
Strip off some laminate and give you some hope
I hope you survive this- you likely won’t
The crossbeams need some treatment, so we put them under pressure
And they fall away
Beams yield.
Boards break
The floor planks vibrate.
House shakes
You hit the pound, I’m sure you like it a lot
You peel the paint off the walls 'cause you’re afraid to rock
Collecting all the signatures you need to purify your data
It’s been awhile since I’ve seen you this clean, and that disturbs me
I don’t know what it means
How far along are you in your pregnancy?
You call his name
But it’s your flexing back that’s important to the colony’s claim
Hold up the shuddering frame
Turn it off, unsupported-
Clear a path with a chemical flame

Exterminata Beat (перевод)

Термит прорывается сквозь древесностружечную плиту
Это не самое сильное, но это все, что мы могли себе позволить
Мы будем относиться к этому бережно и внимательно следить
Если мы увидим заражение, мы обязательно нанесем ему некоторый ущерб.
А пока я, друг, напишу тебе записку-
Снимите немного ламината и дайте вам надежду
Я надеюсь, что вы переживете это - вы, скорее всего, не
Поперечные балки нуждаются в некоторой обработке, поэтому мы подвергаем их давлению.
И они отпадают
Лучи уступают.
Доски ломаются
Доски пола вибрируют.
Дом трясет
Вы ударили по фунту, я уверен, вам это очень нравится
Ты сдираешь краску со стен, потому что боишься раскачиваться.
Сбор всех подписей, необходимых для очистки ваших данных
Давненько я не видел тебя таким чистым, и это меня беспокоит.
я не знаю, что это значит
На каком сроке вы беременны?
Вы называете его имя
Но то, как вы прогибаетесь назад, важно для претензии колонии.
Поднимите дрожащую рамку
Выключить, не поддерживается
Очистите путь химическим пламенем