Перевод текста песни Defiance (For Elise Sunderhuse) - Emperor X

Defiance (For Elise Sunderhuse) (оригинал)

General Doom got another leg caught
He was arming kids, begging for artillery shells to kick around
And building white crosses to commemorate the martyrs' brigade
In the Red Crescent-bearing ambulances
It’s better than working in the mines all day
One vehicle down
We were praising the Lord when we heard the report
Of the trucks and the cranes and the double-yellow lines
And the fear and the love and the violence dissolved
We’re told that we’ve learned a great deal
And we’re told that your loss is collateral cost
And stochastically inevitable
And the price that we pay for breathing, but we defy
Punk Haitians kicking under concrete
Charge their phones and send another text feed to the flotilla
And it’s out, but time’s not a disease
It’s an ordered state.
It’s a firm substrate
It’s a shocking priceless wasteland
And it’s where we’ll raise our kids and get lost and defy
Letters, pixels, texts
Crystallize and mutate
Patterns amplifying forever

Вызов (Для Элизы Сандерхуз) (перевод)

Генерал Дум поймал еще одну ногу
Он вооружал детей, выпрашивал артиллерийские снаряды, чтобы пинать
И строят белые кресты в память о бригаде мучеников.
В машинах скорой помощи Красного Полумесяца
Это лучше, чем работать в шахтах весь день
Один автомобиль вниз
Мы славили Господа, когда услышали отчет
Из грузовиков и кранов и двойных желтых линий
И страх, и любовь, и насилие растворились
Нам говорят, что мы многому научились
И нам говорят, что ваша потеря – это сопутствующие расходы.
И стохастически неизбежно
И цена, которую мы платим за дыхание, но бросаем вызов
Гаитяне-панки пинаются под бетоном
Зарядите их телефоны и отправьте еще один текст на флотилию.
И это закончилось, но время не болезнь
Это упорядоченное состояние.
Это твердая основа
Это шокирующая бесценная пустошь
И здесь мы воспитаем наших детей, заблудимся и бросим вызов
Буквы, пиксели, тексты
Кристаллизоваться и мутировать
Шаблоны, усиливающиеся навсегда