Перевод текста песни Canada Day - Emperor X

Canada Day (оригинал)

We met on the bus
And it was Canada Day
We crossed into Detroit, and the heat was insane
But the station was calm
And she walked out of view
Threw a brick with a note through the ticket counter window
It said: I’d rather live in my basement
I’d rather cultivate palm trees
I’d rather move to New England
I’d rather shatter and freeze
Then I ran out the door
She ran out of it too
The cops gave chase, but they got confused
So we escaped to her apartment
On the 30th floor
She had a great view
But that only counts for the non-blind
That’s why: I’d rather live in my basement
I’d rather cultivate palm trees
I’d rather move to New England
I’d rather shatter and freeze
I said, seriously
You’re sleeping alone
You know that’s a waste of your recharge time
But she responded to me
Like she governed her home
Nobody sleeps here, i never sleep here
I hear they’re draining the lake now
I hear they’re shutting the fountains off
They plan to alter the shoreline
They plan to make it all clean
So let’s set fire to both sides
Let’s leave a message they’ll hear — let’s scream
Let’s send a signal through coax
Let’s have them bend the terrain, destroy the lake and make a stream

День Канады (перевод)

Мы встретились в автобусе
И это был День Канады
Мы перешли в Детройт, и жара была безумной
Но на станции было спокойно
И она ушла из поля зрения
Кинул кирпич с запиской в ​​окно кассы
Он сказал: я лучше буду жить в своем подвале
Я предпочел бы выращивать пальмы
Я лучше перееду в Новую Англию
Я предпочел бы разбиться и замерзнуть
Затем я выбежал за дверь
Она тоже выбежала из него
Полицейские бросились в погоню, но запутались
Итак, мы сбежали в ее квартиру
На 30 этаже
У нее был прекрасный вид
Но это относится только к незрячим.
Вот почему: я предпочел бы жить в своем подвале
Я предпочел бы выращивать пальмы
Я лучше перееду в Новую Англию
Я предпочел бы разбиться и замерзнуть
Я сказал, серьезно
Ты спишь один
Вы знаете, что это пустая трата времени на перезарядку
Но она ответила мне
Как она управляла своим домом
Здесь никто не спит, я здесь никогда не сплю
Я слышал, что сейчас осушают озеро
Я слышал, что они перекрывают фонтаны
Они планируют изменить береговую линию
Они планируют сделать все чисто
Итак, давайте подожжем обе стороны
Давай оставим сообщение, которое они услышат — давай кричим
Давайте отправим сигнал по коаксиальному кабелю
Пусть они искривят местность, разрушят озеро и сделают ручей