Перевод текста песни A Violent Translation of the Concordia Headscarp - Emperor X

A Violent Translation of the Concordia Headscarp (оригинал)

A large headscarp slammed Concordia last night
A wave of sludge too dense to fit
Our floor gave out, and we’re tumbling
Headfirst without all our things into a rift
Please don’t till another wasteland
You won’t get the chance to tunnel through
Or bend another kickstand
You infuriate me when you crash and contract tuberculosis
You should take care of your lungs
Before you knees and all that quicksand collide
The truss roof gave out
With planks and rebar pummeling our backs
We make it out
And shake our fists

Жестокий перевод плаща Конкордии (перевод)

Прошлой ночью Конкордия захлопнулась большим головным платом.
Волна ила слишком плотная, чтобы поместиться
Наш пол не выдержал, и мы кувыркаемся
Головой вперед без всех наших вещей в раскол
Пожалуйста, не копай еще одну пустошь
У вас не будет возможности пройти через
Или согните другую подставку
Ты меня бесишь, когда разбиваешься и заражаешься туберкулезом
Вы должны заботиться о своих легких
Прежде чем вы столкнетесь с коленями и всеми этими зыбучими песками
Стропильная крыша не выдержала
С досками и арматурой, избивающей наши спины
Мы делаем это
И потрясти кулаками