Перевод текста песни Folle Paradiso - eMMa

Folle Paradiso (оригинал)

Ricordi di un pomeriggio sopra due prati
Noi due distesi a fare l’amore
Sapendo che era già la fine di tutto
Ricordi di una finestra aperta d’estate
Noi due impegnati a fare pace
E non sentire nessun, nessun dolore
Lasciarsi e non sapere che cosa ci è successo
Così per caso ritrovarsi a partire da zero
Numerare i tuoi giorni da zero
Costruire i tuoi sogni da zero
E baciare un estraneo da zero
E imparare ad amarlo, amare davvero
E sentirsi bruciare dentro di nuovo
E conoscersi ancora da zero
Ricominiciare è un folle paradiso
Ricominiciare è un folle paradiso
Tormenti di una giornata uggiosa
Due pigne
Avrei potuto farti male
Per soddisfare il mio piacere
Lasciarsi e non sapere che cosa ci è successo
Così per caso ritrovarsi a partire da zero
Numerare i tuoi giorni da zero
Costruire i tuoi sogni da zero
E baciare un estraneo da zero
E imparare ad amare, amarlo davvero
E sentirsi bruciare di nuovo
E conoscersi ancora da zero
Ricominciare è un folle paradiso
Ricominciare è un folle paradiso
Ricominciare è un folle paradiso, paradiso

Сумасшедший Рай (перевод)

Воспоминания дня над двумя лугами
Мы вдвоем лежим, чтобы заняться любовью
Зная, что это был уже конец всего этого
Воспоминания об открытом окне летом
Мы вдвоем заняты примирением
И не чувствую, нет боли
Расставаясь и не зная, что с нами случилось
Так что случайно вы начинаете с нуля
Считай свои дни с нуля
Строим свои мечты с нуля
И поцеловать незнакомца на пустом месте
И научиться любить его, действительно любить
И снова почувствуй себя горящим внутри
И снова узнать друг друга с нуля
Начать сначала - это сумасшедший рай
Начать сначала - это сумасшедший рай
Муки хмурого дня
Две сосновые шишки
я мог причинить тебе боль
Чтобы удовлетворить мое удовольствие
Расставаясь и не зная, что с нами случилось
Так что случайно вы начинаете с нуля
Считай свои дни с нуля
Строим свои мечты с нуля
И поцеловать незнакомца на пустом месте
И научись любить, действительно люби его
И снова чувствую себя обожженным
И снова узнать друг друга с нуля
Начать сначала - это сумасшедший рай
Начать сначала - это сумасшедший рай
Начать сначала - это сумасшедший рай, рай