Перевод текста песни Portami Via Da Te - eMMa

Portami Via Da Te (оригинал)

Ho cercato di capirti
Senza andare a fondo
Ho provato ad incontrarti
Senza nemmeno farlo
Sul tuo volto cicatrici
Le ho immaginate come mie sono le tue
Ma in fondo erano di un altro
Ho tentato di stupirti con un grande salto
Ho voluto fare in fretta fino a che non sbaglio
Sulle labbra ho ancora i lividi
Di tutto quello che ho provato
Dell’amore che ho perduto
Forse resta il segno
Portami via da te
Tutto quello che ho voluto
Non è andato perso
Se davvero l’ho sentito
Ha lasciato intatto
Il coraggio di provarci
Fino al tuo ritorno
E intanto lo conservo
Ogni tuo sbadiglio
Tutto quello che ho cercato
Dentro te si è spento
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Ho evitato di fermarti
Nel tuo lungo viaggio
Ho capito non do spazio
A un uomo di passaggio
Che non lascia più ferite
Sono profonde anche le mie
Come le tue ma intanto
Cerchi un altro taglio
Portami via da te
Tutto quello che ho voluto
Non è andato perso
Se davvero l’ho sentito
Ha lasciato intatto
Il coraggio di provarci
Fino al tuo ritorno
E intanto lo conservo
Ogni tuo sbadiglio
Tutto quello che ho cercato
Dentro te si è spento
Come un ingranaggio rotto
Che non segna il tempo
Ho fatto finta di aspettarti
Ma lo sappiamo in fondo
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Portami via da te
Tutto quello che ho cercato
Dentro te si è spento
Come un ingranaggio rotto
Che non segna il tempo
Ho fatto finta di aspettarti
Ma lo sappiamo in fondo
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Non ritorno

Увези Меня От Тебя (перевод)

Я пытался понять тебя
Не углубляясь
я пытался встретиться с вами
Даже не делая этого
На твоем лице шрамы
Я представлял их такими, как мои, твоими
Но в основном они принадлежали другому
Я пытался удивить вас большим прыжком
Я хотел поторопиться, пока не ошибся
У меня до сих пор синяки на губах
Из всего, что я пробовал
О любви, которую я потерял
Возможно, знак остался
Забери меня от себя
Все, что я хотел
Это не было потеряно
Если я действительно это слышал
Он оставил его нетронутым
Мужество попробовать
До твоего возвращения
А пока я его держу
Каждый твой зевок
Все, что я искал
Внутри тебя это погасло
Если вы только просите любви
я не отвечаю на любовь
Я избегал тебя останавливать
В твоем долгом путешествии
Я понимаю, я не даю места
Проходящему мимо человеку
Что не оставляет больше ран
Мои тоже глубокие
Как ваш, но в то же время
Вы ищете другой разрез
Забери меня от себя
Все, что я хотел
Это не было потеряно
Если я действительно это слышал
Он оставил его нетронутым
Мужество попробовать
До твоего возвращения
А пока я его держу
Каждый твой зевок
Все, что я искал
Внутри тебя это погасло
Как сломанная шестерня
Это не отмечает время
Я сделал вид, что жду тебя
Но мы знаем глубоко
Если вы только просите любви
я не отвечаю на любовь
Забери меня от себя
Все, что я искал
Внутри тебя это погасло
Как сломанная шестерня
Это не отмечает время
Я сделал вид, что жду тебя
Но мы знаем глубоко
Если вы только просите любви
я не отвечаю на любовь
Если вы только просите любви
я не отвечаю на любовь
Если вы только просите любви
я не отвечаю на любовь
Если вы только просите любви
я не отвечаю на любовь
Если вы только просите любви
я не отвечаю на любовь
я не вернусь