Перевод текста песни Mondiale - eMMa

Mondiale - eMMa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mondiale, исполнителя - eMMa. Песня из альбома Essere Qui - Boom Edition, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.11.2018
Лейбл звукозаписи: A Polydor release;
Язык песни: Итальянский

Mondiale

(оригинал)
C'è un’arma infallibile
Che chiamano amore
Siamo in guerra
Quale guerra e in che nome?
C'è un suono fortissimo
Esplode un ricordo
Nessuno è ferito
Nessuno è mai morto
Ma che cosa ne sarà
Delle nostre strategie
Di quelle notti passate a studiarci
Passate a cambiarci
Ma che palle
Esiste un’altra vita
Esiste un’altra strada
Che non porti a Roma
Dalla tua bocca vorrei un po' di comprensione
Sparire come il sole
Sparire come il sole
Sparisce come te
C'è un mare grandissimo su cui navigare
Ma tu mi vuoi affondare e non è normale
E non esiste un esercito
Più forte delle mie parole
Anche se combattere contro di te
È una guerra mondiale
Ma che cosa ne sarà
Delle nostre strategie
Di quelle notti passate a studiarci
Passate a cambiarci
Che palle
Esiste un’altra vita
Esiste un’altra strada
Che non porti a Roma
Dalla tua bocca vorrei un po' di comprensione
Sparire come il sole
Sparire come il sole
Sparisce come
C'è una parola potentissima
Che ci fa tremare
Esplosa tra le mani
La chiamano amore
La chiamano amore
Ma che palle
Esiste un’altra vita
Esiste un’altra strada
Che non porti a Roma
Dalla tua bocca vorrei un po' di comprensione
Sparire come il sole
Sparire come il sole
Sparisce come te

Всемирная

(перевод)
Есть безотказное оружие
Что они называют любовью
Мы на войне
Какая война и во имя чего?
Сильный звук
Воспоминание взрывается
Никто не пострадал
Никто никогда не умирал
Но что из этого получится
Из наших стратегий
Из тех ночей, проведенных, изучая нас
Приходи и измени нас
Но какие мячи
Есть другая жизнь
Есть другой способ
Это не ведет в Рим
Из твоих уст мне хотелось бы немного понимания
Исчезнуть, как солнце
Исчезнуть, как солнце
Он исчезает, как ты
Есть огромное море, по которому можно плыть
Но ты хочешь меня потопить, и это ненормально
И нет армии
Сильнее моих слов
Даже если бороться против вас
Это мировая война
Но что из этого получится
Из наших стратегий
Из тех ночей, проведенных, изучая нас
Приходи и измени нас
Какие шары
Есть другая жизнь
Есть другой способ
Это не ведет в Рим
Из твоих уст мне хотелось бы немного понимания
Исчезнуть, как солнце
Исчезнуть, как солнце
Он исчезает, как
Есть очень сильное слово
Что заставляет нас дрожать
Взорвался в руках
Они называют это любовью
Они называют это любовью
Но какие мячи
Есть другая жизнь
Есть другой способ
Это не ведет в Рим
Из твоих уст мне хотелось бы немного понимания
Исчезнуть, как солнце
Исчезнуть, как солнце
Он исчезает, как ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'Amore Non Mi Basta 2013
1 2 3 2013
La Mia Città 2013
Dimentico Tutto 2013
Amami 2013
Mi Parli Piano 2018
Incredibile Voglia Di Niente 2018
In Ogni Angolo Di Me 2013
Ma Che Vita Fai 2013
La Mia Felicità 2013
Trattengo Il Fiato 2013
Se Rinasci 2013
Chimera 2013
Sorrido già ft. eMMa, Giuliano Sangiorgi, Emma Marrone 2016
Effetto Domino 2018
(Sittin' On) The Dock Of The Bay ft. eMMa 2009
Malelingue 2018
Portami Via Da Te 2018
L'Isola 2018
L'Amore Che Ho 2009

Тексты песен исполнителя: eMMa