Перевод текста песни My Blood My Heart - Emma Dean

My Blood My Heart (оригинал)

Fill my cup
Pour me out
On to the streets
Of this town
Drink from me
And wash your wounds
And swim inside me, nightly
By the light of the moon
Take my eyes
To see the world
And with my ears
Attend virtuous words
And use my skin
To keep you warm
For I did love you, all along
Yes all along
I would give you my heart and my blood
And my bones and my heart and my blood and my heart
I would give you my heart and my blood
And my bones and my heart and my blood and my heart
My possessions
Spread them ‘round
My money
Use for things unfound
For there were no jewels
No arcane drawers
I was no queen
But I was yours
Yes I was yours
I would give you my heart and my blood
And my bones and my heart and my blood and my heart
I would give you my heart and my blood
And my bones and my heart and my blood and my heart
Life is short and I want you to
Fill it with your heart’s desire
You can make it look like anything you want, my love

(перевод)

Наполни мою чашку
Налей меня
На улицы
Из этого города
Пей от меня
И омой свои раны
И плыви во мне каждую ночь
При свете луны
Возьми мои глаза
Увидеть мир
И моими ушами
Присутствовать добродетельные слова
И используй мою кожу
Чтобы согреться
Потому что я любил тебя все это время
Да все время
Я бы отдал тебе свое сердце и свою кровь
И мои кости, и мое сердце, и моя кровь, и мое сердце
Я бы отдал тебе свое сердце и свою кровь
И мои кости, и мое сердце, и моя кровь, и мое сердце
Мои владения
Разбросайте их по кругу
Мои деньги
Используйте для вещей, которые не найдены
Ибо не было драгоценностей
Нет тайных ящиков
я не была королевой
Но я был твоим
Да, я был твоим
Я бы отдал тебе свое сердце и свою кровь
И мои кости, и мое сердце, и моя кровь, и мое сердце
Я бы отдал тебе свое сердце и свою кровь
И мои кости, и мое сердце, и моя кровь, и мое сердце
Жизнь коротка, и я хочу, чтобы ты
Наполните его желанием вашего сердца
Ты можешь сделать так, как хочешь, любовь моя.