Перевод текста песни End Of The Table - Emma Dean

End Of The Table (оригинал)

I hope that you are everything that you say that you are
But why did you not say anything when I was ignored?
I know that I’m young and a little shy and I don’t sit straight
But I’m a nice girl I want them to know that I’m a nice girl
Why did you ask me to come?
Why did you ask me?
Why did you ask me to come?
Why did you ask me?
All of my friends say «well done"before when I ask them
So tell me you like it when I sing jazz… I like to sing jazz
But why did I ask you to come?
Why did I ask you?
Why did I ask you to come?
Why did I ask you?
I know you’re wanted, I know all this stuff
But don’t let them look at me like I’m not good enough
My body froze it was just my luck
There I was at the end of the table pretending that I could relate to them…
I change all the time but that night I stayed where I belong
I hope you don’t mind that I’m just a girl who likes to write songs
Why did you ask me to come?
Why did you ask me?
Why did you ask me to come?
Why did you ask me?

(перевод)

Я надеюсь, что вы все, что вы говорите, что вы
Но почему ты ничего не сказал, когда меня игнорировали?
Я знаю, что я молод и немного застенчив, и я не сижу прямо
Но я хорошая девочка, я хочу, чтобы они знали, что я хорошая девочка
Почему ты попросил меня прийти?
Почему ты спросил меня?
Почему ты попросил меня прийти?
Почему ты спросил меня?
Все мои друзья раньше говорили «молодцы», когда я их спрашивал
Так скажи мне, что тебе нравится, когда я пою джаз… Мне нравится петь джаз
Но почему я попросил вас прийти?
Почему я спросил вас?
Почему я попросил вас прийти?
Почему я спросил вас?
Я знаю, что ты в розыске, я все это знаю
Но не позволяй им смотреть на меня так, как будто я недостаточно хорош
Мое тело замерзло, мне просто повезло
Там я был в конце стола, делая вид, что могу общаться с ними…
Я все время меняюсь, но в ту ночь я остался там, где мне место
Надеюсь, вы не возражаете, что я просто девушка, которая любит писать песни
Почему ты попросил меня прийти?
Почему ты спросил меня?
Почему ты попросил меня прийти?
Почему ты спросил меня?