Перевод текста песни Most Of The Time - Emma Dean

Most Of The Time (оригинал)

Do you think that I’m a hopeless girl
And I’ll love you forever more?
Once I don’t have you I’ll call you back
Cos I can’t stand to be alone?
I’m teaching myself to read a book
And really focus on that book
Cos I start to think these crazy thoughts
Like «maybe I should just do a puzzle?"and «do you think he’ll marry me?»
But what would I say now?
Everything is changing now.
I know you think I’m over-dramatic
Well, I think you’ve got it too easy
I’m on the radio in your big automatic
And I’ll talk as much as I please!
You know you can’t stop me!
But what would I say now?
Everything is changing now.
What would I do if I saw myself standing in line?
Cos I deserve better most of the time
I don’t have anyone to blame
Oh but I can not stand playing this game
Do you want me?
Or do you want to be free?
But what would I say now?
Everything is changing now.
What would I do if I saw myself standing in line?
Cos I deserve better most of the time
Cos I deserve better most of the time
Cos I deserve better most of the time
But I can’t stand to be alone…

(перевод)

Вы думаете, что я безнадежная девушка
И я буду любить тебя вечно больше?
Как только у меня не будет тебя, я перезвоню тебе
Потому что я не могу быть один?
Я учу себя читать книгу
И сосредоточьтесь на этой книге
Потому что я начинаю думать об этих сумасшедших мыслях
Например, «может быть, мне просто решить головоломку?» и «как ты думаешь, он женится на мне?»
Но что мне теперь сказать?
Сейчас все меняется.
Я знаю, ты думаешь, что я слишком драматичен.
Ну, я думаю, у тебя это слишком просто
Я на радио в твоем большом автомате
И я буду говорить столько, сколько захочу!
Ты же знаешь, что меня не остановить!
Но что мне теперь сказать?
Сейчас все меняется.
Что бы я сделал, если бы увидел себя стоящим в очереди?
Потому что я заслуживаю лучшего большую часть времени
Мне некого винить
О, но я не могу играть в эту игру
Ты хочешь меня?
Или ты хочешь быть свободным?
Но что мне теперь сказать?
Сейчас все меняется.
Что бы я сделал, если бы увидел себя стоящим в очереди?
Потому что я заслуживаю лучшего большую часть времени
Потому что я заслуживаю лучшего большую часть времени
Потому что я заслуживаю лучшего большую часть времени
Но я терпеть не могу быть один…