Перевод текста песни Cocaine - Emma Dean

Cocaine (оригинал)

I heard a funny thing today, that I’m addicted to Cocaine
But I haven’t got the cash, to indulge in those ways
I think I need some time to heal, before I take illicit drugs
maybe some time as a wanderer, 'though the end will surely come
But you know it is days like these, that I just wish I could…
try something new
Gee baby I miss you like you know
But this love became a chore
Could you try to be a business man
and I’ll try to be your whore
But you know it is days like these, that I just wish I could…
try something new
But you know it is days like these, that I just wish I could…
try something new

(перевод)

Сегодня я услышал забавную вещь, что я пристрастился к кокаину
Но у меня нет денег, чтобы баловаться такими способами
Я думаю, мне нужно время, чтобы вылечиться, прежде чем я приму запрещенные наркотики.
может быть, какое-то время странником, хотя конец обязательно придет
Но вы знаете, что в такие дни, как эти, мне просто жаль, что я не могу...
попробуй что-нибудь новое
Джи, детка, я скучаю по тебе, как ты знаешь
Но эта любовь стала рутиной
Не могли бы вы попробовать стать деловым человеком
и я постараюсь быть твоей шлюхой
Но вы знаете, что в такие дни, как эти, мне просто жаль, что я не могу...
попробуй что-нибудь новое
Но вы знаете, что в такие дни, как эти, мне просто жаль, что я не могу...
попробуй что-нибудь новое