Перевод текста песни I.L.T.G. (I Love This Game) - Emis Killa

I.L.T.G. (I Love This Game) (оригинал)

I love this game
I love this game
I love this game
I love this
Lo senti il sound è chiaro o no?
Dall’underground al top, dai playground ai play off
Alza la tv, passa i pop corn, inizia lo show
Quando si incontrano la East e la West Coast
C'è un po' d’Italia in Usa
Quattro paesani in Nba, riempono d’orgoglio i miei
Ancora sul parquet a fare fischiare sneakers come gomme nel drifting
Puntando al grande salto come Blake Griffin
Se servono le rime?
Sai già chi chiama Sky
Sempre Emis Killa, ancora Killa, sono il go-to guy
Migliore in campo ad MI, MVP
Il beat lo alza Big Fish, siamo il «Dream Team»
E' un sacco che non perdo e qui ogni giorno è guerra
Sto un metro sopra il ferro ma coi piedi per terra
Stalking e trash talking alle mie spalle
La vita è come il basket (cioè?) questione di palle
Non ci sono per nessuno oggi c'è l’Nba (I love this game)
Un parquet, un canestro ed una palla, solo io e lei (I love this game)
Blocchi, assist, tiri da tre, fadeaway (I love this game)
Non c'è più tempo per pensare, it’s time to play (I love this)
Tutti lo sanno quando parte Killa non lo fermi
L’uomo dell’anno sono in forma come Stephen Curry
Rookie come in «He got game» groupie nel mio letto
In fissa col triangolo come Phil Jackson
Quando ci provi con lei vai a vuoto «Air ball»
Io e i miei?
La schiacciamo forte come Lebron James
Capi di 'sta scena come Tony in «Scarface»
Blocco Rex, crème de la crème, «All-Star game»
Il mio paese grida: «Defence» qui non è più aria
Voglio andar via dall’Italia come Kobe Bryant
La mia generazione segue le mie orme
Prende le mie forme, bianco e tatuato come Birdman
Qui ogni giorno è gara 7 e sento la stanchezza
Ma se ci credo non mi ferma neanche Dick Bavetta
Sognare di spiccare il volo e rassegnarsi mai
«I believe I can fly», ricordi Mike?
Non ci sono per nessuno oggi c'è l’Nba (I love this game)
Un parquet, un canestro ed una palla, solo io e lei (I love this game)
Blocchi, assist, tiri da tre, fadeaway (I love this game)
Non c'è più tempo per pensare, it’s time to play (I love this)
Partiti dal quartiere, parlerete di noi
Bad Boy, come nei novanta Detroit
Odio le cose easy, il nostro motto è «Play hard»
Ma 'ste rime le scrivo con gli occhi chiusi «Layup»
Musicalmente geniale: Reimann
Mentre qui distruggono i talenti tipo «Space Jam»
Scrivo così tante hit, sopra questi beat
Che se fossi un team mi chiamerei «MiaEmis Heat»
Non ci sono per nessuno oggi c'è l’Nba (I love this game)
Un parquet, un canestro ed una palla, solo io e lei (I love this game)
Blocchi, assist, tiri da tre, fadeaway (I love this game)
Non c'è più tempo per pensare, it’s time to play (I love this)

(перевод)

я люблю эту игру
я люблю эту игру
я люблю эту игру
Мне это нравится
Ты слышишь звук, он чистый или нет?
Из подполья на вершину, с детских площадок на плей-офф
Включите телевизор, передайте попкорн, начните шоу
Когда встречаются Восточное и Западное побережье
В США есть немного Италии
Четыре жителя НБА наполняют гордостью моих родителей
Еще на паркете, чтобы тапки свистели, как шины в дрифте.
Стремление к большому прыжку, как Блейк Гриффин
Вам нужны рифмы?
Вы уже знаете, кто звонит Скай
Все еще Эмис Килла, все еще Килла, я всегда на связи
Лучший в своей области в Мичигане, MVP
Big Fish забивает ритм, мы «Команда мечты»
Я не много потерял и тут каждый день война
Я стою в метре над железом, но ногами на земле
Преследование и болтовня за моей спиной
Жизнь как баскетбол (то есть?) про мячи
Ни для кого НБА сегодня нет (я люблю эту игру)
Паркет, корзина и мяч, только я и она (обожаю эту игру)
Блоки, передачи, тройки, исчезновение (обожаю эту игру)
Больше нет времени думать, пора играть (мне это нравится)
Все знают, когда Килла уходит, его не остановить
Человек года в хорошей форме, как Стивен Карри
Новичок, как в поклоннице "Он получил игру" в моей постели
Влюблен в треугольник, как Фил Джексон
Когда вы пытаетесь с ней, вы идете пустым «Воздушный шар»
Я и моя?
Мы сильно раздавим ее, как Леброн Джеймс
Руководители этой сцены, как Тони в «Лице со шрамом».
Rex block, сливки, "Матч всех звезд"
Моя страна кричит: «Оборона» здесь больше не эфир
Я хочу покинуть Италию, как Коби Брайант
Мое поколение идет по моим стопам
Он принимает мои формы, белые и татуированные, как Бёрдмэн.
Здесь каждый день гонка 7, и я чувствую усталость
Но если я в это верю, Дик Баветта меня тоже не останавливает
Мечтая взлететь и никогда не смиряться
«Я верю, что могу летать», — помнишь Майка?
Ни для кого НБА сегодня нет (я люблю эту игру)
Паркет, корзина и мяч, только я и она (обожаю эту игру)
Блоки, передачи, тройки, исчезновение (обожаю эту игру)
Больше нет времени думать, пора играть (мне это нравится)
Начиная с района, вы будете говорить о нас
Плохой мальчик, как в Детройте девяностых
Я ненавижу простые вещи, наш девиз: «Играй усердно».
Но эти рифмы я пишу с закрытыми глазами
Музыкально блестящий: Райманн
Пока здесь уничтожают таланты вроде "Космического джема"
Я пишу так много хитов под эти биты
Что если бы я был командой, меня бы звали "МиаЭмис Хит"
Ни для кого НБА сегодня нет (я люблю эту игру)
Паркет, корзина и мяч, только я и она (обожаю эту игру)
Блоки, передачи, тройки, исчезновение (обожаю эту игру)
Больше нет времени думать, пора играть (мне это нравится)