Перевод текста песни Ho visto - Emis Killa

Ho visto (оригинал)

Yeah!
Ho visto di tutto e di più, più di tutto problemi
Nei miei vent’anni pieni (già)
Allaccia la cintura e vieni nel mondo di Emis (frà)
Ho visto entrambi i lati di ogni situazione
Ho visto i soldi in cassaforte e mia mamma in cassa integrazione
Ho amici in una cassa a causa di un coglione
Che sorpassa in curva e fa il Toretto della situazione (vuuuu boom)
E non c’ho visto più dall’isteria (na)
Quando ho visto foto di quel lui e quella lei che non è più mia (fanculo)
Ho visto la pazzia, mio padre dentro e fuori dalla psichiatria
La depressione e l’euforia
Ho avuto storie da una botta e via
Ho visto amori andati in pezzi già da un po' (po')
Riattacati con la scotch dalla nostalgia
Ho visto gente andarci sotto con la droga
Ho visto gente andarci sotto per la troia che si scopa (se)
E ho visto il mio alter ego fottersene del successo
Perchè ho visto che ci riesco senza mentire a me stesso
RIT
Ho visto gente farsi in quattro per me
Ho visto gente sparire, ognuno per se
Ho visto momenti di gloria e di umiliazione
I baci finti di una troia e quelli veri di un amore
Ho visto i soldi contati per le bollette
Ho visto contare i soldi per le panette
Ho visto gente sparlare per la sua invidia
Li ho visti cambiare tono nel mezzo di qualche sfida
Non ho mai visto mezzo pieno o mezzo vuoto quel bicchiere
L’ho sempre visto colmo fino all’orlo che non riesci a bere
Dopo ho visto il fondo e il mondo che il cameriere
Ha continuato a riempirlo o di amore o di dispiacere
Ho visto una troia dallo sguardo distratto
Che alla fine del colloquio ha detto «Le farò sapere»
Poi la gioia di una ragazzo per la firma su un contratto
Soddisfatto perchè da adesso si può mantenere
Ho sempre visto mio padre alzarsi alle quattro del mattino
Sacrificarsi per i figli e lavorare senza orari
Poi ho visto alzarsi alle quattro del mattino
Per firmare agli sbirri la presenza dei domiciliari
Ho visto la sorte, la moneta e il mio equilibrio
Ho visto ancora mia madre leggere un libro
E lì ho capito che quando non importa se hai visto fango o diamanti
La sola cosa che conta è che hanno un valore entrambi
RIT
Ho visto gente farsi in quattro per me
Ho visto gente sparire, ognuno per se
Ho visto momenti di gloria e di umiliazione
I baci finti di una troia e quelli veri di un amore
Ho visto i soldi contati per le bollette
Ho visto contare i soldi per le panette
Ho visto gente sparlare per la sua invidia
Li ho visti cambiare tono nel mezzo di qualche sfida

Я видел, как (перевод)

Ага!
Я видел все и даже больше, больше всего проблем
В мои полные двадцать (уже)
Пристегнись и приходи в мир Эмис (бро)
Я видел обе стороны каждой ситуации
Я видел деньги в сейфе и мою маму на увольнениях
У меня друзья в клетке из-за придурка
Кто обгоняет кривую и делает Торетто ситуации (вуууу бум)
И я не видел его с истерии (на)
Когда я увидел фотографии того, что он и она, которые больше не мои (черт возьми)
Я видел безумие, мой отец в психиатрии и вне ее
Депрессия и эйфория
У меня была обратная история
Я видел, как любовь развалилась на некоторое время (немного)
Повесьте трубку с ностальгической лентой
Я видел, как люди употребляли наркотики
Я видел, как люди гибнут из-за суки, которую они трахают (если)
И я видел, как мое альтер-эго волнует успех.
Потому что я видел, что могу сделать это, не лгая себе
РИТ
Я видел, как люди старались изо всех сил ради меня.
Я видел, как люди исчезали, каждый сам за себя
Я видел моменты славы и унижения
Поддельные поцелуи шлюхи и настоящие поцелуи любви
Я видел деньги, посчитанные для счетов
Я видел, как считают деньги за панетту
Я видел, как люди сплетничают о его зависти
Я видел, как они меняют свой тон посреди какого-то испытания
Я никогда не видел этот стакан наполовину полным или наполовину пустым
Я всегда видел, что он наполнен до краев, что ты не можешь пить
После того, как я увидел дно и мир, который официант
Он продолжал наполнять его либо любовью, либо печалью
Я увидел суку с рассеянным взглядом
Кто в конце интервью сказал: «Я дам вам знать»
Тогда радость парня за подписание контракта
Доволен, потому что теперь его можно поддерживать
Я всегда видел, как мой отец встает в четыре утра
Жертва ради детей и работа без расписания
Потом я увидел, как он встал в четыре утра
Подписывать ментам наличие домашнего ареста
Я видел судьбу, валюту и свой баланс
Я все еще видел, как моя мама читает книгу
И тут я понял, что когда неважно видел ты грязь или бриллианты
Единственное, что имеет значение, это то, что они оба имеют ценность
РИТ
Я видел, как люди старались изо всех сил ради меня.
Я видел, как люди исчезали, каждый сам за себя
Я видел моменты славы и унижения
Поддельные поцелуи шлюхи и настоящие поцелуи любви
Я видел деньги, посчитанные для счетов
Я видел, как считают деньги за панетту
Я видел, как люди сплетничают о его зависти
Я видел, как они меняют свой тон посреди какого-то испытания