Перевод текста песни Colpo di fulmine (outro) - prod. by Fritz Da Cat - Emis Killa, Fritz da Cat

Colpo di fulmine (outro) - prod. by Fritz Da Cat (оригинал)

Quando ho iniziato co' 'sta roba è stato un vero flash
Colpo di fulmine hai presente il logo delle Clash?
Ogni giorno avanti e dietro
Cappuccio e sguardo tetro
Guardavo le pezzate in metro
Attraverso il vetro
Niente stile con lo spray
Ma il mio life style
Era già wild
Chiedi a Ice
Chiedi a Mind
Più o meno così andava
Contro il sistema e contro chi ci si schierava
Mentre l’ATM ci schedava
Faccevo shopping
Per i miei Bobby già dal mattino
Con Biso
Quando c’era Mango in via Torino
Se provavo a spiegarlo a mia mamma diceva che cosa???
Che ne sapeva lei di blocchi, flop e fat rosa
Tu invece sai chi è Fritz
Perché adesso fa anche il beat
Conosci Luca Barcellona ma non sai chi è Bean
Sei bravo in Hall of Fame con la bozza al palmo
Ma se ti dico nero inferno non sai di che cazzo parlo?!
Ricordo le nottate con Rauto e con Etra
In giro a bombardare Milano sembrava il Vietnam
Ricordo quella fuga backjump, già toccato e fuga
Le tag dietro il finestrino la ATMmino suca
Rispetto per chi lo spinge lo ha fatto nelle provincie
Rispetto per la Shalbo e la I55
Schifo te che non ci vedi l’arte
Siamo in un mondo a parte
Sui palazzi e nelle yarde
Con bombe e marker
Bella Pela, Bella Mark
Non dimentico quelle fumate ad Usmate anche d’estate in bomboclat
La mia crew Palermo UFS fino alle fine
Tipo un entuen in culo all’FS
Nessun rispetto per chi non ha proprie idee
Fanculo i toy, non fare l’eroe non sei Ray manco Aloe
Non necessariamente hardcore come Tony Montana
Ma con una Montana Hardcore in metropolitana
Frà i miei raga con la pietra sopra il pullman
Mentre qualche passeggero insulta
Spera il controllore dia una multa
Gente da giungla
Mica i fighetti sulla Smart
Se non vuoi far saltare la yard
Occhio con il whole car
Ormai che ho chiuso il graffiti ma il mio nome
È ancora per la city sopra qualche cartellone
Niente è come quella sensazione, no
Quando uno sbirro sa come mi chiamo ma non sa che faccia ho

(перевод)

Когда я начал с этим материалом, это была настоящая вспышка
Любовь с первого взгляда. Знаете ли вы логотип Clash?
Каждый день туда и обратно
Капюшон и мрачный взгляд
Я смотрел пегого в метро
Через стекло
Нет стиля со спреем
Но мой стиль жизни
Это было уже дико
Спроси лед
Спроси разум
Более-менее так и было
Против системы и против тех, кто принял чью-либо сторону
Пока банкомат звонил нам
я ходил по магазинам
Для моих Бобби по утрам
С Бисо
Когда на Виа Торино было Манго
Если бы я попытался объяснить это маме, она бы сказала что???
Что она знала о блоках, провалах и розовых жирах?
Но ты знаешь, кто такой Фриц.
Потому что теперь он тоже играет бит
Ты знаешь Луку Барселону, но не знаешь, кто такой Бин.
Ты хорош в Зале Славы с тягой на ладони
Но если я скажу тебе черный ад, разве ты не понимаешь, о чем, черт возьми, я говорю?!
Я помню ночи с Рауто и с Этрой
Вокруг бомбежек Милана было похоже на Вьетнам
Я помню тот побег с прыжка назад, уже ударил и убежал
Метки за окном — это банкоматmino.
Уважение к тем, кто толкает его сделал это в провинции
Уважение к Shalbo и I55
Мне противно, что ты не видишь в этом искусства
Мы в другом мире
На зданиях и во дворах
С бомбами и маркерами
Белла Пела, Белла Марк
Не забываю курили в Усмате и летом в бомбоклате
Моя команда Палермо UFS до конца
Как entuen в заднице FS
Никакого уважения к тем, у кого нет собственных идей
К черту игрушки, не будь героем, ты не Рэй, даже не Алоэ
Не обязательно хардкор, как Тони Монтана
Но с Montana Hardcore в метро
Среди моих мальчиков с камнем в автобусе
Пока некоторые пассажиры оскорбляют
Надеюсь, кондуктор оштрафует вас.
Люди джунглей
Не спортсмены на Смарт
Если вы не хотите взрывать двор
Глаз со всей машиной
К настоящему времени, когда я закрыл граффити, но мое имя
Он до сих пор для города на каком-то билборде
Ничто не похоже на это чувство, нет.
Когда полицейский знает мое имя, но не знает, как я выгляжу