Перевод текста песни È meglio così - Emis Killa

È meglio così (оригинал)

Meglio uscire a rompere i vetri che stare su Twitter
Tu non farmi le pippe, meglio zarro che hipster
Meglio ubriacarsi con gli amici che al bar con il flipper
Meglio fighe col pitbull che ricca e cessa col pincher
Meglio un vero che perde che un falso che vince
Meglio dire «è una merda» che «bello ma non convince»
Meglio una troia sincera che una santa che finge
Meglio in fila per una donna che per l’iPhone 5!
Meglio spendersi tutto, rimanere all’asciutto, che fare beneficienza col
proprio lutto
Meglio sudarsi le cose che tutto e subito
Meglio uno scarso intelligente che un talento stupido!
Io non credo allo zodiaco non, penso e vivo free, meglio un arresto cardiaco
che un arresto al tg
Papà diceva meglio sveglio che coglione io ero sveglio e coi coglioni quindi
meglio di così?
Non sono come mamma mi voleva ma se ci penso in fondo non poteva andarmi meglio
di così
Un futuro da avvocato è per chi rispetta lo stato
Io così mai stato, meglio così
E non leggo tanti libri ma in compenso scrivo un sacco e ciò che faccio non
potrei farlo meglio di così
Piuttosto che starci dentro preferisco essere fuori
Stai fuori dai cazzi miei fidati, è meglio così
Non dirmi che dovrei darmi una calmata perchè, i bravi ragazzi in fondo non
piacciono neanche a te
Meglio al cimitero giovane per via di qualche vizio e intrallazzo,
che vecchio in uno spizio del cazzo!
Meglio paranoico che cosciente, meglio pazzo che fiacco
Meglio la faccia sporca che la faccia da babbo
Meglio sul palco che rappo, che sotto che schiatto di caldo al tuo concerto
pacco!
Meglio capo sulla zattera che schiavo sulla tua barca
Meglio in radio che in banca
Meglio ladro che guardia
Meglio i miei tatuaggi del tuo colletto bianco
Meglio un assegno in nero che un assegno in bianco
Meglio stanco dell’amore che carico di odio
Meglio primo fuori dal gioco che terzo sul podio
Meglio in galera che in caserma
Meglio attirare le api con il miele che le mosche con la merda!
Non sono come mamma mi voleva ma se ci penso in fondo non poteva andarmi meglio
di così
Un futuro da avvocato è per chi rispetta lo stato
Io così mai stato, meglio così
E non leggo tanti libri ma in compenso scrivo un sacco e ciò che faccio non
potrei farlo meglio di così
Piuttosto che starci dentro preferisco essere fuori
Stai fuori dai cazzi miei fidati, è meglio così
Ed ogni notte sto sveglio, mi chiedo quante cose avrei potuto far meglio
Non c'è il numero uno, qualcuno là fuori c'è, meglio di me, meglio di te!

Так лучше (перевод)

Лучше выйти и разбить окна, чем сидеть в Твиттере
Ты не делаешь мне минет, лучше зарро, чем хипстер
Лучше напиться с друзьями, чем в баре с автоматом для игры в пинбол
Лучше киски с питбулем, чем богатые и увольняющиеся с пинчером
Лучше настоящий, который проигрывает, чем фальшивый, который выигрывает
Лучше сказать "дерьмо", чем "красиво, но не убедительно"
Лучше искренняя шлюха, чем притворяющаяся святая
Лучше в очереди за женщиной, чем за айфоном 5!
Лучше потратить все, остаться сухим, чем заниматься благотворительностью с
собственный траур
Лучше попотеть, чем все сразу
Лучше бедный умный, чем глупый талант!
Я не верю в зодиак, я не думаю и живу свободно, лучше остановка сердца
что арест в новостях
Папа сказал, что лучше проснуться, чем придурок, я не спал, а потом с яйцами
лучше чем это?
Я не такой, как мама хотела меня, но если подумать, то лучше и быть не могло
чем это
Будущее юриста — за тем, кто уважает государство
Я никогда не был таким, лучше так
И я не читаю много книг, но с другой стороны я много пишу и то, что не делаю
Я мог бы сделать это лучше, чем это
Вместо того, чтобы быть внутри, я предпочитаю быть снаружи
Держись подальше от меня, поверь мне, так лучше
Не говорите мне, что я должен успокоиться, потому что хорошие парни в основном не
они тебе тоже не нравятся
Лучше на молодом кладбище из-за какого-то порока и беды,
какой старик в гребаной дыре!
Лучше параноик, чем сознательный, лучше сумасшедший, чем безвольный
Лучше грязное лицо, чем лицо отца
Лучше на сцене, чем читать рэп, чем под горячим выстрелом на твоем концерте.
упаковка!
Лучше голова на плоту, чем раб на лодке
Лучше по радио, чем в банке
Лучше вор, чем охранник
Мои татуировки лучше, чем твой белый воротничок
Лучше черный чек, чем пустой чек
Лучше устал от любви, чем полон ненависти
Лучше первым вне игры, чем третьим на подиуме
Лучше в тюрьме, чем в казарме
Лучше пчел медом привлечь, чем мух дерьмом!
Я не такой, как мама хотела меня, но если подумать, то лучше и быть не могло
чем это
Будущее юриста — за тем, кто уважает государство
Я никогда не был таким, лучше так
И я не читаю много книг, но с другой стороны я много пишу и то, что не делаю
Я мог бы сделать это лучше, чем это
Вместо того, чтобы быть внутри, я предпочитаю быть снаружи
Держись подальше от меня, поверь мне, так лучше
И каждую ночь я не сплю, мне интересно, сколько вещей я мог бы сделать лучше
Нет номер один, есть кто-то лучше меня, лучше тебя!