Перевод текста песни Dal basso - Emis Killa

Dal basso (оригинал)

Per un attimo guardate giù
Dove c'è solo vergogna e pattume
Partito dal basso per farmi sentire
Quindi col cazzo che abbasso il volume
Capo del rap, la mia umiltà
Non c’entra niente coi capi firmati
Se spendo due pali da Gucci
È perché da bamboccio giravo con gli abiti usati
Sono sempre lo stesso
Solo che adesso c'è il sole e io spero non piova
Mani ovunque come una piovra
Per non fare la fine di Povia
Non mi stupisco di quanto è successo
Tanto è sempre la solita storia
Da pezzente ti vogliono bene
Ma se fai successo la gente ti odia
La mia musica è chimica
Poche le cose che tengo in considerazione
Autostima, autocelebrazione
Meglio che l’autocommiserazione
La gente vocifera di ciò che ottengo
Non considera il tempo che spendo
Sapesse che freddo in quell’appartamento
Per poco crepavo di assideramento
Ho rischiato e chi c’era lo sa
Ogni stronzata si spiffera al vento
Questo paese è una figa dentata
Ed Emis Killa lo infilerà dentro
Molta più grana, molte più grane
Non c’ho più fame, non c'è che fama
Mo che la mia stessa gente mi infama
Com'è successo con Dolce & Gabbana
Nella mia vita ho provato di tutto per essere al top
Non mi scambiare per certi perdenti
Io ho preso coi denti ogni cosa che ho
Porte sbattute sopra la mia faccia
Fino all’altro ieri dicevano: «No»
E oggi che passo per strada brillando li sento che dicono: «Wooh»
La vita è bastarda io avevo due opzioni per scalare quella montagna
Riempire quintali di carta
O in banca col passamontagna
Oggi mamma è commossa e piange
Perché ogni volta che faccio show
Quando salgo sul palco fanno: «Woooh»
È morto Emiliano, ma con Emis Killa nei dischi è rinato
Dalla scena ero discriminato, ora sui loro dischi ci cago
Spietato e iracondo
Musica killa, proiettili in radio
Perché quando vieni dal fondo
Pensi: «Col cazzo, fra', che ci ricado»
E i cantanti che un tempo sfottevano i rapper
Non muovono il collo da tempo
Ora che li hanno messi da parte
La loro invidia si colloca al centro
Ora stanno con la luna storta
Davanti all’ufficio di collocamento
Mentre per me, frate', è festa ogni giorno
E ogni sera una torta e una zoccola dentro
E bravo chi non si accontenta
Chi non ha chances se le inventa
Macchine che fanno 280
Ma voglio che ci vedano bene, giriamo a 30
Perché chi non ha niente ciò che ottiene lo ostenta
Facciamo i conti, fanculo l’oste
Dai portici a dentro 'sti posti
Che tengono chiusi se siamo noi ospiti
Ostici, mandiamo indietro le ostriche
Blocco Rex, figlio di stirpe di schiavi
E non cambio su un trono da Re
Perché puoi togliere Killa dal Blocco
Ma non puoi togliere il Blocco da me
Io che so ancora di polvere e fango
E non temo nessuno di questi maiali
Perché nel fango ci sono cresciuto
E so fottervi senza sporcarmi le mani, bwoy

Снизу (перевод)

На мгновение посмотри вниз
Где только позор и мусор
Вечеринка снизу, чтобы заставить меня чувствовать
Так что, черт возьми, я уменьшаю громкость
Рэп-босс, мое смирение
Это не имеет ничего общего с дизайнерской одеждой.
Если я потрачу два полюса на Gucci
Это потому, что в детстве я ходил в поношенной одежде.
я всегда такой же
Только сейчас солнечно и надеюсь не будет дождя
Руки везде как у осьминога
Чтобы не закончить как Повиа
Я не удивлен тому, что произошло
Так что это всегда одна и та же история
Как нищий, они любят тебя
Но если ты успешен, люди тебя ненавидят
Моя музыка это химия
Несколько вещей, которые я принимаю во внимание
Самоуважение, самовосхваление
Лучше, чем жалость к себе
Люди слухи о том, что я получаю
Это не учитывает время, которое я трачу
Он знал, как холодно в той квартире
чуть не умер от обморожения
Я рискнул, и тот, кто там был, знает это.
Всякую ерунду развеет по ветру
Эта страна - зубастая киска
И Эмис Килла засунет его внутрь
Гораздо больше зерна, гораздо больше зерна
Я больше не голоден, нет ничего, кроме славы
Теперь мои собственные люди позорят меня
Как это случилось с Дольче и Габбана
В своей жизни я пробовал все, чтобы быть на высоте
Не принимайте меня за некоторых неудачников
Я взял все, что у меня есть, зубами
Двери захлопнулись перед моим лицом
До позавчера сказали: "Нет"
И сегодня, когда я прохожу по сияющей улице, я слышу, как они говорят: «У-у».
Жизнь - ублюдок, у меня было два варианта восхождения на эту гору
Заполните тонны бумаги
Или в банке с балаклавой
Сегодня мама расстроена и плачет
Потому что каждый раз, когда я делаю шоу
Когда я выхожу на сцену, они говорят: «У-у-у».
Эмилиано умер, но с Эмис Киллой в записях он возродился
Со сцены меня дискриминировали, теперь на их записи я дерьмо
Безжалостный и злой
Музыка Killa, пули по радио
Потому что, когда вы приходите со дна
Ты думаешь: "Черт возьми, братан, я отступлюсь"
И певцы, которые когда-то высмеивали рэперов
Они давно не двигали шеей
Теперь, когда они отложили их в сторону
Их зависть занимает центральное место
Теперь они с кривой луной
Возле службы занятости
А для меня, брат, это праздник каждый день
И каждую ночь торт и шлюха внутри
А те, кто не доволен, хороши
Их изобретают те, у кого нет шансов
Машины, которые делают 280
Но я хочу, чтобы нас хорошо видели, нам исполняется 30
Потому что у кого ничего нет, то, что он получает, щеголяет этим.
Давайте посчитаем, трахнем хозяина
От аркад до этих мест
Кто держится закрытым, если мы гости
Obstics, давайте отправим устриц обратно
Блок Рекс, сын рода рабов
И я не перехожу на королевский трон
Потому что вы можете снять Киллу с блока
Но ты не можешь снять с меня блок
Я, кто все еще знает о пыли и грязи
И я не боюсь ни одной из этих свиней
Потому что я вырос в грязи
И я могу трахнуть тебя, не запачкав рук, братан