| Cash, Cash, Cashwoman
| Наличные, Наличные, Кассирша
|
| Cash, Cash, Yeah, Cashwoman
| Кэш, Кэш, Да, Кассир
|
| Ho conosciuto questa tipa l’altra sera al night
| Я встретил эту девушку на днях в ночном клубе
|
| cerca l’oro in Italia come nel Klondike
| ищите золото в Италии, а также на Клондайке
|
| usciamo fuori a cena, e pago sempre io
| мы ходим куда-нибудь поужинать, и я всегда плачу
|
| vuole la parità dei sessi ma col portafoglio mio
| он хочет гендерного равенства, но с моим кошельком
|
| quando sono nel privè, vuole esserci anche lei
| когда я в отдельной комнате, она тоже хочет быть там
|
| il trucco è un messaggio con su scritto dove sei
| трюк - это сообщение, в котором говорится, где вы находитесь
|
| 6 kg di trucco, 2 metri di gambe
| 6 кг грима, 2 метра ног
|
| sta modella della mutua è un mutuo ambulante
| является образцом взаимных ипотечных кредитов
|
| va in centro cosi gonfia di denaro
| он идет в центр так много денег
|
| che se salta perde le monete il contrario di Super Mario
| что, если он прыгает, он теряет монеты, в отличие от Супер Марио.
|
| il suo ex, è un super miliardario
| его бывший супермиллиардер
|
| un maiale pieno di soldi un salvadanaio
| свинья полная денег копилка
|
| lui l’amava, la adorava e la viziava
| он любил ее, обожал ее и баловал ее
|
| non è che l’ha lasciata, è morto di vecchiaia
| дело не в том, что он ушел, он умер от старости
|
| lei dice che sfrutta le opportunità là fuori
| она говорит, что использует в своих интересах возможности там
|
| non fa l’imprenditrice, si fa gli imprenditori
| она не предприниматель, она предприниматель
|
| è uscita da un sogno e ti fissa da un’ora ma questa ragazza chi è? | она вышла из сна и уже час смотрит на тебя но кто эта девушка? |
| «Cashwoman»
| "Кассирша"
|
| è in fissa coi soldi e la macchina nuova è la donna più falsa che c'è
| он помешан на деньгах и новая машина самая фальшивая женщина
|
| «Cashwoman»
| "Кассирша"
|
| ti scrocca la cena accavalla le gambe e più tardi si ferma da te «Cashwoman»
| Скрокка ужин пересекает ваши ноги и позже останавливается у вас "Кассир"
|
| riceve il regalo e poi balla in mutande ma questa ragazza chi è? | получает подарок, а затем танцует в нижнем белье, но кто эта девушка? |
| «Cashwoman»
| "Кассирша"
|
| dice voglio vederti e le compri il Tom Tom
| она говорит, что я хочу тебя видеть, и ты покупаешь ей Тома Тома
|
| dice voglio sentirti e le compri l’I-Phone
| говорит, что я хочу услышать от тебя, и ты покупаешь ей I-Phone
|
| la porti al ristorante mega senza bon ton
| отведи ее в мегаресторан без приятного тона
|
| vestita come una cheerleader senza i pon pon
| одет как чирлидер без помпонов
|
| un giro da Louis Vuitton un giro da Prada
| тур по Louis Vuitton тур по Prada
|
| sì ti dona quella borsa ma ora chi paga?
| да, он дает тебе эту сумку, но теперь кто платит?
|
| questa gatta miagola ma è una tarantola
| этот кот мяукает, но это тарантул
|
| ho la tachicardia speriamo che non veda il bancomat
| У меня тахикардия, надеюсь, ты не увидишь банкомат.
|
| non ci pensi a quanto costa e pensi che bona
| вы не думаете о том, сколько это стоит, и вы думаете, что это добро
|
| quando si mette quei leggings sembra catwoman
| когда она надевает эти леггинсы, она похожа на женщину-кошку
|
| a Milano la sera ci sono Cashwoman
| в Милане вечером есть Кэшвумен
|
| a ogni angolo di strada tipo Mcdonald’s
| на каждом углу, как Макдональдс
|
| all’inizio ti chiamano con l’addebito
| сначала тебе звонят с зарядом
|
| qualche giorno dopo le ricarichi il telefono
| через несколько дней вы перезаряжаете свой телефон
|
| e ti spremono, fino all’ultimo centesimo
| и они сжимают тебя до последнего цента
|
| «ma perchè non mi hai chiamata?» | — Но почему ты не позвонил мне? |
| «eh perche non ho più credito»
| «Эх, потому что у меня больше нет кредита»
|
| è uscita da un sogno e ti fissa da un’ora ma questa ragazza chi è? | она вышла из сна и уже час смотрит на тебя но кто эта девушка? |
| «Cashwoman»
| "Кассирша"
|
| è in fissa coi soldi e la macchina nuova è la donna più falsa che c'è
| он помешан на деньгах и новая машина самая фальшивая женщина
|
| «Cashwoman»
| "Кассирша"
|
| ti scrocca la cena accavalla le gambe e più tardi si ferma da te «Cashwoman»
| Скрокка ужин пересекает ваши ноги и позже останавливается у вас "Кассир"
|
| riceve il regalo e poi balla in mutande ma questa ragazza chi è? | получает подарок, а затем танцует в нижнем белье, но кто эта девушка? |
| «Cashwoman»
| "Кассирша"
|
| mentalità brillante, studia, si sente grande e vissuta
| светлая психика, учится, прекрасно себя чувствует и жила
|
| colpa dell’amante che l’ha mantenuta
| вина любовника, который сохранил его
|
| io fatico, lei fa la bella vita
| Я борюсь, она ведет хорошую жизнь
|
| io sudo sette camicie lei neanche le stira
| Я потею над семью рубашками, она их даже не гладит
|
| Cashwoman, l’eroina che sta a 90
| Кассирша, героиня, которой 90 лет
|
| diffusa come l’eroina negli anni '70
| широко распространен, как героин в 1970-х годах
|
| canta, hai fatto colpo su un’altra
| пой, ты впечатлил другого
|
| che ti riempie il cuore e ti svuota il conto in banca
| Это наполняет ваше сердце и опустошает ваш банковский счет
|
| è uscita da un sogno e ti fissa da un’ora ma questa ragazza chi è? | она вышла из сна и уже час смотрит на тебя но кто эта девушка? |
| «Cashwoman»
| "Кассирша"
|
| è in fissa coi soldi e la macchina nuova è la donna più falsa che c'è
| он помешан на деньгах и новая машина самая фальшивая женщина
|
| «Cashwoman»
| "Кассирша"
|
| ti scrocca la cena accavalla le gambe e più tardi si ferma da te «Cashwoman»
| Скрокка ужин пересекает ваши ноги и позже останавливается у вас "Кассир"
|
| riceve il regalo e poi balla in mutande ma questa ragazza chi è? | получает подарок, а затем танцует в нижнем белье, но кто эта девушка? |
| «Cashwoman» | "Кассирша" |