Перевод текста песни On the Roof - Emily's Army

On the Roof (оригинал)

Gather round for the fire
The stars are out on the town tonight
Dancing, laughing, rolling around
And I’ll be up at the top tonight
I sat and asked for a few pages more,
The end of this chapter has come so soon.
My eyes were fixed for what was in store,
But then my head got trapped by the moon…
I said I wanna sit on the roof with you.
And I wanna, but the road is taking me soon.
I wanna sit on the roof with you,
I wanna, and I’ll make the best of it too because I wont give up.
I jumped the cliff with a deep breath in,
I still can’t breathe and I’ve still been falling.
The best is the question that seems to live on,
Till the lighthouse stays and the boats come calling.
I feel like this story ain’t close to an end.
This is a tale too close to the book.
Tuesdays cakes, and songs are sung,
Then I’ll find where the words live on…
I said I wanna sit on the roof with you.
And I wanna, but the road is taking me soon.
I wanna sit on the roof with you,
I wanna, and I’ll make the best of it too because I wont give up.
I said I wanna sit on the roof with you.
And I wanna, but the road is taking me soon.
I wanna sit on the roof with you,
I wanna, and I’ll make the best of it too because I wont give up.

На крыше (перевод)

Соберитесь для огня
Звезды сегодня вечером в городе
Танцуя, смеясь, катаясь
И я буду наверху сегодня вечером
Я сел и попросил еще несколько страниц,
Конец этой главы наступил так скоро.
Мои глаза были устремлены на то, что было в магазине,
Но затем моя голова попала в ловушку луны…
Я сказал, что хочу посидеть с тобой на крыше.
И я хочу, но скоро меня ведет дорога.
Я хочу сидеть на крыше с тобой,
Я хочу, и я тоже сделаю все возможное, потому что я не сдамся.
Я прыгнул со скалы с глубоким вдохом,
Я до сих пор не могу дышать и все еще падаю.
Лучше всего вопрос, который, кажется, живет,
Пока не останется маяк и не прибудут лодки.
Я чувствую, что эта история не близка к концу.
Эта история слишком близка к книге.
Торты по вторникам, и песни поются,
Тогда я найду, где живут слова…
Я сказал, что хочу посидеть с тобой на крыше.
И я хочу, но скоро меня ведет дорога.
Я хочу сидеть на крыше с тобой,
Я хочу, и я тоже сделаю все возможное, потому что я не сдамся.
Я сказал, что хочу посидеть с тобой на крыше.
И я хочу, но скоро меня ведет дорога.
Я хочу сидеть на крыше с тобой,
Я хочу, и я тоже сделаю все возможное, потому что я не сдамся.