Перевод текста песни Elephant - Emily's Army

Elephant (оригинал)

I have spent too many days
With that look upon my face
Where it’s Monday and the weekend didn’t feel like it took place
There’s a story here a 'waitin, for me to be in it’s heart
You can’t just sit down in this car, and just wait for it to start
You don’t know
You don’t know
You don’t know
You don’t know
I can find myself a reason, to run through this so-called treason
But I don’t know where to find my alibi to stay inside
There’s a moon, and a sun, and some boredom and some fun
Outside the waves are coming and you can’t find the time to love just one
I just feel like an elephant
Living at a slower pace
If I don’t pick up my speed my life will fly right past my face
You don’t know
You don’t know
You don’t know
You don’t know
I just feel like an elephant
Living at a slower pace
If I don’t pick up my speed my life will fly right past my face
You don’t know
You don’t know
You don’t know
You don’t know

Слон (перевод)

Я провел слишком много дней
С этим выражением лица
Там, где понедельник и выходные, казалось, что это не произошло
Здесь есть история, которая ждет, когда я буду в ее сердце
Вы не можете просто сесть в эту машину и просто ждать, пока она заведется
ты не знаешь
ты не знаешь
ты не знаешь
ты не знаешь
Я могу найти себе причину, чтобы пройти через эту так называемую измену
Но я не знаю, где найти свое алиби, чтобы оставаться внутри
Есть и луна, и солнце, и немного скуки, и немного веселья
Снаружи приходят волны, и вы не можете найти время, чтобы любить только одну
Я просто чувствую себя слоном
Жизнь в более медленном темпе
Если я не наберу скорость, моя жизнь пролетит мимо моего лица
ты не знаешь
ты не знаешь
ты не знаешь
ты не знаешь
Я просто чувствую себя слоном
Жизнь в более медленном темпе
Если я не наберу скорость, моя жизнь пролетит мимо моего лица
ты не знаешь
ты не знаешь
ты не знаешь
ты не знаешь