Перевод текста песни Songes - Emily Loizeau

Songes (оригинал)

Les songes ont des âmes, que l’on trouve égarées
Au creux de nos têtes, le visage masquer
Au creux de ma tête, ils sont lourds a porter
Mes songes font de moi une tête penché
Dans l’au-delà, faut il aller, se noyer
Il y dans mes un visage inconnu
A la tête ronde triste pendu
Dis moi qui est tu
Et si tu n’veux rien dire alors laisse moi dormir
Dans l’au-delà, faut il aller se noyer
Dessous mes yeux clos, il y a ta tête triste
Mes larmes tout les myosotis
J’ai fouiller la mère, et tout mes souvenirs
Mais il est perdu, a jamais ton sourire
Dans l’au-delà, je n’veux plus aller, me noyer
Dans l’au-delà je n’veux plus aller, me noyer

Думаешь (перевод)

У снов есть души, которые мы находим потерянными
В дуплах наших голов скрывается лицо
В яме моей головы их тяжело нести
Мои мечты заставляют меня склонить голову
В загробной жизни мы должны уйти, утонуть
В моем неизвестном лице
Круглоголовый грустный повешенный
Скажи мне, кто ты
И если ты не хочешь ничего говорить, то дай мне поспать
В загробной жизни мы должны пойти и утонуть
Под моими закрытыми глазами твое грустное лицо
Мои слезы все незабудки
Я искал мать, и все мои воспоминания
Но он потерян, у тебя никогда не было твоей улыбки.
В потусторонний мир я больше не хочу уходить, тонуть
В запредельном я больше не хочу идти, тонуть