Перевод текста песни Ma Maison - Emily Loizeau, Moriarty

Ma Maison (оригинал)

Venez dans ma maison
Elle est belle
Elle a tant de floraisons
Qu’on y oublie le mal que les gens nous font
Dans ma maison
Venez dans ma maison
Venez prendre le large, manger l’horizon
Toucher le ciel
Venez dans ma maison
N’ayez pas peur
J’ai mis dans ma maison
Vos âmes soeurs
Venez dans ma maison
On y oublie le mal que les gens nous font
Dans ma maison
Dans ma maison …

Мой Дом (перевод)

Приходи ко мне домой
Она красивая
У нее так много цветов
Забудем о вреде, который нам наносят люди
В моем доме
Приходи ко мне домой
Давай взлетай, съешь горизонт
Коснуться неба
Приходи ко мне домой
Не бояться
я положил в свой дом
ваши родственные души
Приходи ко мне домой
Мы забываем о вреде, который люди причиняют нам
В моем доме
В моем доме …