| Fais Battre Ton Tambour (оригинал) | Побей Свой Барабан (перевод) |
|---|---|
| Que demain je danse encore | Что завтра я снова буду танцевать |
| Que je n’ai plus peur | Что я больше не боюсь |
| Fais battre ton tambour (fais battre ton tambour) | Бейте в свой барабан (бейте в свой барабан) |
| Fais moi danser (fais moi danser) | Заставь меня танцевать (заставь меня танцевать) |
| Qu’il sonne ton tambour | Пусть звучит твой барабан |
| Jusque dans mes pieds | Вниз к моим ногам |
| Je sens les larmes qui montent (je sens les larmes qui montent) | Я чувствую, как наворачиваются слезы (Я чувствую, как наворачиваются слезы) |
| Mais je vais pas pleurer (mais je vais pas pleurer) | Но я не буду плакать (но я не буду плакать) |
| Je sens ma peine qui gronde | Я чувствую, как моя боль грохочет |
| Je vais la chanter | я буду петь |
| Come and take my pain away | Приди и забери мою боль |
| Comme and take my pain away | Лайкни и забери мою боль |
| Fais battre ton tambour (fais battre ton tambour) | Бейте в свой барабан (бейте в свой барабан) |
| Fais moi danser (fais moi danser) | Заставь меня танцевать (заставь меня танцевать) |
| Qu’il sonne ton tambour | Пусть звучит твой барабан |
| Jusque dans mes pieds | Вниз к моим ногам |
| J’ai la gorge qui se serre (j'ai la gorge qui se serre) | У меня пересохло в горле (У меня перехватило горло) |
| Mais je vais pas pleurer (mais je vais pas pleurer) | Но я не буду плакать (но я не буду плакать) |
| Je sens monter la colère | Я чувствую, как поднимается гнев |
| L’envie de crier | Желание кричать |
| J’veux tordre le cou à ce mal (j'veux tordre le cou à ce mal) | Я хочу свернуть этому злу шею (я хочу свернуть этому злу шею) |
| Ce mal qui me dévore (ce mal qui me dévore) | Это зло, которое пожирает меня (это зло, которое пожирает меня) |
| Je tape sur mon corps | я ударил свое тело |
| Je tape et je tape encore | Я хлопаю и снова хлопаю |
| Je sens les larmes qui coulent (je sens les larmes qui coulent) | Я чувствую, как текут слезы (я чувствую, как текут слезы) |
| Mais je vais pas pleurer (mais je vais pas pleurer) | Но я не буду плакать (но я не буду плакать) |
| Je sens la vie qui s'écroule | Я чувствую, что жизнь разваливается |
| Je vais la chanter | я буду петь |
| Come and take my pain away | Приди и забери мою боль |
| Come and take my pain away | Приди и забери мою боль |
| Come and take my pain … | Приди и возьми мою боль… |
Перевод текста песни Fais Battre Ton Tambour - Emily Loizeau, Moriarty
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fais Battre Ton Tambour , исполнителя -Emily Loizeau
Песня из альбома Pays Sauvage
в жанреПоп
Дата выпуска:31.12.2008
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиPolydor France
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2012 | |
| 2012 | |
The Princess And The Toad ft. Emily Loizeau, Moriarty | 2008 |
| 2011 | |
Ma Maison ft. Moriarty | 2008 |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
The Angel ft. David-Ivar Herman Düne | 2011 |
| 2013 | |
| 2013 |