Перевод текста песни Legend of the Wild Horse - Emily Haines & The Soft Skeleton

Legend of the Wild Horse (оригинал)

Let me tell you 'bout the legend of the wild horse
She escaped from the racetrack, ran away and never came back
From the dark forest
For sanity I remember this
Now that I’m fenced in ba-dum ba-dum
Just like before, I swore
I’ll be your warrior (warrior)
I swore I’ll be your warrior (warrior)
I swore I’ll be your warrior (warrior)
Yeah I’ve been punched up ba-dum ba-dum
Ten times or more, I swore
I’ll be your warrior (warrior)
I swore I’ll be your warrior (warrior)
The legend of the wild horse
She got lost on a golf course
She got locked out of a life-force
Or sanity I remember this
Now that I’m fenced in ba-dum ba-dum
Just like before, I swore
I’ll be your warrior (warrior)
I swore I’ll be your warrior (warrior)
I swore I’ll be your warrior (warrior)
Yeah I’ve been punched up ba-dum ba-dum
Ten times or more, I swore
I’ll be your warrior (warrior)
I swore I’ll be your warrior (warrior)
Now that I’m fenced in ba-dum ba-dum
Just like before, I swore
I’ll be your warrior (warrior)
I swore I’ll be your warrior (warrior)
Yeah I’ve been punched up ba-dum ba-dum
Ten times or more, I swore
I’ll be your warrior (warrior)
I swore I’ll be your warrior (warrior)
Before you knew me
I’d dive from the roof
I’d swing from the trees and hang from the moon
Now that I’m fenced in ba-dum ba-dum
Just like before, I swore
I’ll be your warrior (warrior)
I swore I’ll be your warrior (warrior)
Yeah I’ve been punched up ba-dum ba-dum
Ten times or more, I swore
I’ll be your warrior (warrior)
I swore I’ll be your warrior (warrior)
Yeah I’ve been punched up ba-dum ba-dum
Ten times or more, I swore
I’ll be your warrior (warrior)
I swore I’ll be your warrior (warrior)
I swore I’ll be your warrior (warrior)
I swore I’ll be your warrior (warrior)
I was the wild horse

Легенда о Дикой лошади (перевод)

Позвольте мне рассказать вам о легенде о дикой лошади
Она сбежала с ипподрома, убежала и не вернулась
Из темного леса
Для здравомыслия я помню это
Теперь, когда я окружен ба-дум ба-дум
Как и раньше, я поклялся
Я буду твоим воином (воином)
Я поклялся, что буду твоим воином (воином)
Я поклялся, что буду твоим воином (воином)
Да, меня ударили ба-дум ба-дум
Десять раз или больше я поклялся
Я буду твоим воином (воином)
Я поклялся, что буду твоим воином (воином)
Легенда о дикой лошади
Она заблудилась на поле для гольфа
Она была заблокирована от жизненной силы
Или здравомыслие, я помню это
Теперь, когда я окружен ба-дум ба-дум
Как и раньше, я поклялся
Я буду твоим воином (воином)
Я поклялся, что буду твоим воином (воином)
Я поклялся, что буду твоим воином (воином)
Да, меня ударили ба-дум ба-дум
Десять раз или больше я поклялся
Я буду твоим воином (воином)
Я поклялся, что буду твоим воином (воином)
Теперь, когда я окружен ба-дум ба-дум
Как и раньше, я поклялся
Я буду твоим воином (воином)
Я поклялся, что буду твоим воином (воином)
Да, меня ударили ба-дум ба-дум
Десять раз или больше я поклялся
Я буду твоим воином (воином)
Я поклялся, что буду твоим воином (воином)
Прежде чем ты узнал меня
я бы прыгнул с крыши
Я бы качался с деревьев и зависал на луне
Теперь, когда я окружен ба-дум ба-дум
Как и раньше, я поклялся
Я буду твоим воином (воином)
Я поклялся, что буду твоим воином (воином)
Да, меня ударили ба-дум ба-дум
Десять раз или больше я поклялся
Я буду твоим воином (воином)
Я поклялся, что буду твоим воином (воином)
Да, меня ударили ба-дум ба-дум
Десять раз или больше я поклялся
Я буду твоим воином (воином)
Я поклялся, что буду твоим воином (воином)
Я поклялся, что буду твоим воином (воином)
Я поклялся, что буду твоим воином (воином)
Я был дикой лошадью