Перевод текста песни Tropeços Naturais - Emílio Santiago

Tropeços Naturais - Emílio Santiago
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tropeços Naturais, исполнителя - Emílio Santiago. Песня из альбома Todas As Cores de Emílio Santiago, Vol. 2, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 07.04.2016
Лейбл звукозаписи: Som Livre
Язык песни: Португальский

Tropeços Naturais

(оригинал)
Você teima, em me fazer provocações
Desafios
Em tocar, mexer com as minhas emoções
Com meus brios
Que bobagem, isso não tem nada a ver
Eu lhe peço
Não precisa torturar meu coração
Eu confesso
Te amo tanto, que talvez
Faltem palavras pra dizer
Me causa espanto saber que você não vê
Se você tem alguma coisa contra mim
Por que não diz?
Eu sou capaz de tudo pra te ver feliz
Portanto, pare de me provocar ciúmes
Por favor
Pra não apagar as chamas do meu grande amor
Ou você quer me conquistar
Ou então me mata de paixão
Pra quê?
Se eu já te dei por bem
Meu coração
Se te magoei
Se eu falei demais
Me desculpe
Mas não chore, deixe tudo isso para trás
Não se culpe
Essas coisas são tropeços naturais
Do caminho
Só está livre desse mal quem vive sozinho

Соблазны Природных

(перевод)
Ты настаиваешь на том, чтобы дразнить меня
Проблемы
Прикасаясь, играя с моими эмоциями
с моей гордостью
Что за бред, это не имеет никакого отношения
я прошу вас
Не нужно мучить мое сердце
Я признаюсь
Я люблю тебя так сильно, что, может быть,
нет слов, чтобы сказать
Меня удивляет, что ты не видишь
Если ты имеешь что-то против меня
Почему ты не говоришь?
Я способен на все, чтобы видеть тебя счастливым
Так что перестань заставлять меня ревновать
Пожалуйста
Чтоб не погасить пламя моей большой любви
Или ты хочешь покорить меня
Или тогда это убивает меня страстью
Зачем?
Если я уже дал тебе навсегда
Мое сердце
если я причиню тебе боль
Если я слишком много говорил
Мне жаль
Но не плачь, оставь все позади
Не вините себя
Эти вещи - естественные спотыкания
С пути
Только тот, кто живет один, свободен от этого зла
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bananeira 1975
Brother 1975
Não Me Balança Mais ft. Mart'nália 2007
Sessão das Dez 1975
Doa a Quem Doer 1975
La Mulata 1975
Porque Somos Iguais 1975
Nega Dina 1975
Verdade Chinesa 2016
Saigon 2016
Menino Deus ft. Emílio Santiago 1994
Lei do silêncio 2020
Logo Agora 2001
Perfume Siamês 2016
Tá Tudo Errado 2016
Lesões Corporais 2016
Espelhos d'água ft. Emílio Santiago 2002
Flor De Lis ft. Alcione 2003
Pelo Amor De Deus 1982
Tudo que se quer 2005

Тексты песен исполнителя: Emílio Santiago