Перевод текста песни Lesões Corporais - Emílio Santiago

Lesões Corporais (оригинал)

Nós dois já não somos os mesmos
Não dá pra tampar o sol com a peneira
E nos enganar se vê no olhar o que a boca não diz
Você não é feliz nem eu e é por isso que a gente não se entendemais
E quando a gente transa amor já não faz
Essa é a razão da insatisfação tá faltando paixão
E aí nós ficamos brigando até mesmo na rua
Eu saio arranhado e você semi-nua e da última vez ainda tenho
Sinais de lesões corporais
Você fica de mal comigo e com raiva da vida
G7M Em6(C#)
Se cai na rotina eu vou pra bebida
Será que a gente não se gosta mais
Em A7 D7M G7M Em6(C#)
A gente quebra a monotonia esbanjando baixaria
E o coração que se arrebente
Em D7M G7M Em6(C#)
A gente tá passando dos limites tantas mágoas acredite
Não há amor que aguente

Телесные Повреждения (перевод)

Мы двое уже не те
солнце решетом не закроешь
И обманываете нас, если видите во взгляде то, что не говорят уста
Ты несчастлив, и я тоже, и поэтому мы больше не понимаем друг друга.
А когда мы занимаемся сексом, любви уже нет
Это причина неудовлетворенности есть отсутствие страсти
А потом дрались даже на улице
Я выхожу поцарапанный, а ты полуголая, и последний раз, когда я все еще
Признаки телесных повреждений
Ты злишься на меня и злишься на жизнь
G7M Em6 (С#)
Если это входит в рутину, я иду выпить
Может быть, мы больше не любим друг друга
Em A7 D7M G7M Em6(C#)
Мы разрушаем монотонность, тратя впустую низкие цены
Это сердце разбивается
Em D7M G7M Em6(C#)
Мы пересекаем черту, так много сожалений, поверь мне.
Нет любви, которая может принять