Перевод текста песни Saigon - Emílio Santiago

Saigon (оригинал)

Tantas palavras, meias palavras
Nosso apartamento, um pedaço de Saigon
Me disse adeus em um espelho com batom
Vai minha estrela, iluminando
Toda esta cidade, como um céu de luz neon
Seu brilho silencia todo som
Às vezes você anda por aí, brinca de se entregar
Sonha pra não dormir
E quase sempre eu penso em te deixar e
É só você chegar, pra eu me esquecer de mim
Anoiteceu, olho por céu e vejo como é bom
Ver as estrelas na escuridão
Espero você voltar pra Saigon
A noite céu, olho pro céu e vejo como é bom

Сайгон (перевод)

Так много слов, полуслова
Наша квартира, кусочек Сайгона
Попрощался в зеркале с помадой
Иди моя звезда, озаряющая
Весь этот город, как небо неонового света
Ваше свечение заглушает все звуки
Иногда ты ходишь, играешь, отдавая себя
мечтать не спать
И я почти всегда думаю о том, чтобы оставить тебя и
Ты просто приезжаешь, чтобы я мог забыть о себе
Темно, я смотрю на небо и вижу, как оно хорошо
Увидеть звезды во тьме
Надеюсь, ты вернешься в Сайгон.
В ночном небе я смотрю на небо и вижу, как оно хорошо