Перевод текста песни Live For The Touch - Elysian Fields

Live For The Touch (оригинал)

Chained, I was hoping you’d remain
To this moment
Where our hearts speak ages
Not the cages moan
Hey, I was hoping you would stay
Long enough to try and fan the fire
Shed your wire gown
Golden rings just weigh you to the ground
And it’s not enough
And it’s not enough
But I live for the touch
Starved I was wishing I could carve
My name into your heart of wood
Dear, would it be clear now
Wed to an image in my head
Is it true that you could bring me closer
To the dying sun
The next assault may be the lucky one
Oh
And it’s not enough
And it’s not enough
But I live for the touch
Plagued by a dream where I’m enslaved
It’s a void that’s always left me wanting
Sleeps in haunting fields
Wait, tell me you believe in fate
Could it be that we are getting closer to the only one
Golden rings will always weigh a ton
And it’s not enough
And it’s not enough
But I live for the touch
It’s not enough
I live for the touch
Live for the touch
I live for the touch

Живите Ради Прикосновения (перевод)

Прикованный, я надеялся, что ты останешься
К этому моменту
Где наши сердца говорят о возрасте
Не клетки стонут
Эй, я надеялся, что ты останешься
Достаточно долго, чтобы попытаться раздуть огонь
Сбросьте свое проволочное платье
Золотые кольца просто взвешивают тебя до земли
И этого недостаточно
И этого недостаточно
Но я живу для прикосновения
Голодный, я хотел, чтобы я мог вырезать
Мое имя в твоем сердце из дерева
Уважаемый, теперь будет ясно
Среда с изображением в моей голове
Это правда, что ты мог бы приблизить меня
К умирающему солнцу
Следующее нападение может быть удачным
Ой
И этого недостаточно
И этого недостаточно
Но я живу для прикосновения
Меня преследует сон, в котором я порабощен
Это пустота, которая всегда оставляла меня желать
Спит в призрачных полях
Подожди, скажи мне, что ты веришь в судьбу
Может быть, мы приближаемся к единственному
Золотые кольца всегда будут весить тонну
И этого недостаточно
И этого недостаточно
Но я живу для прикосновения
Этого не достаточно
Я живу для прикосновения
Жить для прикосновения
Я живу для прикосновения