Перевод текста песни Duel With Cudgels - Elysian Fields

Duel With Cudgels (оригинал)

Got to be buried right up to the knee
No knife in your pocket, no trick up your sleeve
Keeping my hair done until I’m replaced
Back in the playpen with drool on my face
Facing off, figuring
I’m gonna quit this scene
Though you think it’s a scream
Nothing is seen
And I’ll never be seen
See ya later
Got to be buried right up to the knee
And no one can run, and no one concedes
Blood smells like November
Bones splinter and crack
A duel to the death as the forest turns black
Falling off of the screen
I’m gonna quit this scene
Though you think it’s a scream
Nothing is seen
And I’ll never be seen
See ya later
I’m gonna quit this scene
Though you think it’s a scream
Nothing is seen
And I’ll never be seen
See ya later

Дуэль С Дубинками (перевод)

Должен быть похоронен прямо по колено
Ни ножа в кармане, ни хитрости в рукаве
Держу прическу, пока меня не заменят
Снова в манеже со слюнями на лице
Лицом к лицу, выясняя
Я собираюсь выйти из этой сцены
Хотя вы думаете, что это крик
Ничего не видно
И меня никогда не увидят
Увидимся позже
Должен быть похоронен прямо по колено
И никто не может бежать, и никто не уступает
Кровь пахнет ноябрем
Кости раскалываются и трескаются
Дуэль на смерть, когда лес становится черным
Падение с экрана
Я собираюсь выйти из этой сцены
Хотя вы думаете, что это крик
Ничего не видно
И меня никогда не увидят
Увидимся позже
Я собираюсь выйти из этой сцены
Хотя вы думаете, что это крик
Ничего не видно
И меня никогда не увидят
Увидимся позже