Перевод текста песни Princesita - Elvis Crespo

Princesita (оригинал)

Princesita
Que yo quiero contenerme
pero chiquilla no puedo
yo te miro fijamente
y si no, me miras me muero
el amor desconocido
no ha habido primera vez
mi pequeña princesita
lo noto en tu timidez
cuando te miro a los ojos
el corazón se me agita
pues son como dos estrellas
que me alumbran con su luz
has logrado enamorarme
mi pequeña princesita
lo que no ha hecho ninguna
pudiste hacerlo tu Princesita, no puedo
no me puedo contener
llegó el amor a tu vida
llegó por primera vez
princesita no puedo
no me puedo contener
ya tengo ganas de amarte
y de besarte otra vez
Que yo quiero contenerme
pero chiquilla no puedo
yo te miro fijamente
y si no, me miras me muero
el amor desconocido
no ha habido primera vez
mi pequeña princesita
lo noto en tu timidez
cuando te miro a los ojos
El corazón se me agita
pues son como dos estrellas
que me alumbran con su luz
has logrado enamorarme
mi pequeña princesita
lo que no ha hecho ninguna
pudiste hacerlo tu Princesita, no puedo
no me puedo contener
llegó el amor a tu vida
llegó por primera vez
princesita no puedo
no me puedo contener
Ya tengo ganas de amarte
y de besarte otra vez
Mi pequeña princesita
te llegó el amor
tu eres la princesa de mi corazón
cuando tu me miras
me hace boom-boom
el corazon
me hace boom-boom
el corazón
te llegó el amor
tu eres la princesa de mi corazón
Ay que feliz yo me siento
porque ha llegado el amor
princesita de mi vida
eres toda mi ilusión
Ay que feliz yo me siento
porque ha llegado el amor
princesita de mi vida
eres toda mi ilusión
Princesita no puedo
no me puedo contener
llegó el amor a tu vida
llegó por primera vez
Princesita no puedo
no me puedo contener
ya tengo ganas de amarte
y de besarte otra vez

(перевод)

маленькая принцесса
Что я хочу сдержать себя
но девочка я не могу
я смотрю на тебя
а если нет то ты посмотри на меня я умру
неизвестная любовь
не было первого раза
моя маленькая принцесса
Я замечаю это в твоей застенчивости
когда я смотрю в твои глаза
мое сердце трепещет
потому что они как две звезды
которые освещают меня своим светом
тебе удалось заставить меня влюбиться
моя маленькая принцесса
что никто не сделал
ты могла бы сделать это, твоя маленькая принцесса, я не могу
я не могу сдержать себя
любовь пришла в твою жизнь
пришел в первый раз
маленькая принцесса я не могу
я не могу сдержать себя
Я уже хочу любить тебя
и снова поцеловать тебя
Что я хочу сдержать себя
но девочка я не могу
я смотрю на тебя
а если нет то ты посмотри на меня я умру
неизвестная любовь
не было первого раза
моя маленькая принцесса
Я замечаю это в твоей застенчивости
когда я смотрю в твои глаза
Мое сердце трепещет
потому что они как две звезды
которые освещают меня своим светом
тебе удалось заставить меня влюбиться
моя маленькая принцесса
что никто не сделал
ты могла бы сделать это, твоя маленькая принцесса, я не могу
я не могу сдержать себя
любовь пришла в твою жизнь
пришел в первый раз
маленькая принцесса я не могу
я не могу сдержать себя
Я уже хочу любить тебя
и снова поцеловать тебя
Моя маленькая принцесса
к тебе пришла любовь
ты принцесса моего сердца
когда ты смотришь на меня
это делает меня бум-бум
сердце
это делает меня бум-бум
сердце
к тебе пришла любовь
ты принцесса моего сердца
О, как я счастлив
потому что любовь пришла
маленькая принцесса моей жизни
ты вся моя иллюзия
О, как я счастлив
потому что любовь пришла
маленькая принцесса моей жизни
ты вся моя иллюзия
Маленькая принцесса, я не могу
я не могу сдержать себя
любовь пришла в твою жизнь
пришел в первый раз
Маленькая принцесса, я не могу
я не могу сдержать себя
Я уже хочу любить тебя
и снова поцеловать тебя