Перевод текста песни Me Mata - Elvis Crespo

Me Mata (оригинал)

Aun recuerdo aquella vez que me dijiste adiós
No pudiste soportar mi falta de atención
Yo que estaba tan seguro que no te lo creí
Que ahora me mata el dolor porque se que te perdí
Me mata el dolor
Me mata por tu adiós
Me mata porque no tengo tu amor
Me mata por mi error
Me mata por tu adiós
Me mata porque no tengo tu amooor ooooh
Son las cosas de la vida que no logro entender
A veces llega el amor y no lo sabes ver
Por orgullo quizás o talvez por temor
Le negamos el querer a quien nos pida su amor
Me mata el dolor
Me mata por tu adiós
Me mata porque no tengo tu amor
Me mata el dolor
Me mata por tu adiós
Me mata porque te negué mi amooor
Ah aprieta, ah, ah, ah, aprieta…
Me mata el dolor
Me mata por tu adiós
Me mata porque no tengo tu amor
Me mata el dolor, me mataaa
Me matas por tu adiós, me mata el dolor
Me mata porque te negué mi amor
Me mata el puñete que tengo me mata hay en mi pecho
Me mata es que me hace falta dulce te quiero
Me mata y yo en el cielo me mata arrepentido
Me mata espero encontrarte para con dios contigo
Aah aprieta aah

Это Убивает Меня. (перевод)

Я до сих пор помню тот раз, когда ты попрощался
Ты не выдержал моего невнимания
Я был так уверен, что не поверил тебе
Что теперь боль убивает меня, потому что я знаю, что потерял тебя
боль убивает меня
Это убивает меня за твое прощание
Это убивает меня, потому что у меня нет твоей любви
убейте меня за мою ошибку
Это убивает меня за твое прощание
Это убивает меня, потому что у меня нет твоей любви оооо
Это вещи в жизни, которые я не могу понять
Иногда приходит любовь, и ты не знаешь, как ее увидеть.
Из гордости, может быть, или, может быть, из-за страха
Мы отказываем в любви тем, кто просит нас о своей любви
боль убивает меня
Это убивает меня за твое прощание
Это убивает меня, потому что у меня нет твоей любви
боль убивает меня
Это убивает меня за твое прощание
Это убивает меня, потому что я отказал тебе в своей любви
Ах, нажмите, ах, ах, ах, нажмите…
боль убивает меня
Это убивает меня за твое прощание
Это убивает меня, потому что у меня нет твоей любви
Боль убивает меня, убивает меня
Ты убиваешь меня на прощание, боль убивает меня
Это убивает меня, потому что я отказал тебе в своей любви
Кулак, который у меня есть, убивает меня, он в моей груди
Меня убивает то, что мне нужно сладкое, я люблю тебя
Это убивает меня, и на небесах это убивает меня, прости
Это убивает меня, я надеюсь найти тебя с Богом с тобой
ааа нажмите ааа