Перевод текста песни Tears, Tears And More Tears - Elvis Costello, Allen Toussaint

Tears, Tears And More Tears (оригинал)

Wake up early in the morning
I got you on my mind
Even a simple phone call
Would suit me just fine
Tears, tears and more tears
I can’t help but to keep on crying
Tears, tears and more tears
I can’t get you off of my mind
You didn’t say what happened
You just walked away
You’ve been nothing but sorrow
And a lot of rainy days
Tears, tears and more tears
Oh, baby, won’t you please come home
Tears, tears and more tears
Oh you’ve been gone too long
I remember the good times
The good times we had
How can you leave all that behind
Like it was just another place you’ve had
Remember the time when we drank sweet wine
I thought that everything was fine
Remember the walk in the park
When we talked about love and peace of mind?
Remember the night when I held you tight
And let the world pass us by
Remember the day when I heard you say
We can make it if we try
Tears, tears and more tears
What happened to the love we had?
Tears, tears and more tears
I got the blues and I got them bad
Wake up early in the morning
I got you on my mind
Even a simple phone call
Would suit me just fine
Tears, tears and more tears
I can’t help but to keep on crying
Tears, tears and more tears
I can’t get you off of my mind
Tears, tears and more tears
Baby won’t you please come home
Tears, tears and more tears
Oh you’ve been gone too long

Слезы, Слезы И Снова Слезы. (перевод)

Просыпайтесь рано утром
Я думал о тебе
Даже простой телефонный звонок
Мне подойдет
Слезы, слезы и еще раз слезы
Я не могу не плакать
Слезы, слезы и еще раз слезы
Я не могу выбросить тебя из головы
Вы не сказали, что произошло
Ты просто ушел
Ты был не чем иным, как печалью
И много дождливых дней
Слезы, слезы и еще раз слезы
О, детка, пожалуйста, вернись домой
Слезы, слезы и еще раз слезы
О, тебя не было слишком долго
Я помню хорошие времена
Хорошие времена у нас были
Как ты можешь оставить все это позади?
Как будто это было просто еще одно место, где ты был
Вспомни время, когда мы пили сладкое вино
Я думал, что все в порядке
Вспомни прогулку в парке
Когда мы говорили о любви и душевном покое?
Помни ту ночь, когда я крепко держал тебя
И пусть мир проходит мимо нас
Помните тот день, когда я услышал, как вы сказали
Мы можем сделать это, если попытаемся
Слезы, слезы и еще раз слезы
Что случилось с любовью, которая у нас была?
Слезы, слезы и еще раз слезы
У меня есть блюз, и у меня они плохие
Просыпайтесь рано утром
Я думал о тебе
Даже простой телефонный звонок
Мне подойдет
Слезы, слезы и еще раз слезы
Я не могу не плакать
Слезы, слезы и еще раз слезы
Я не могу выбросить тебя из головы
Слезы, слезы и еще раз слезы
Детка, пожалуйста, вернись домой
Слезы, слезы и еще раз слезы
О, тебя не было слишком долго