Перевод текста песни I'll Never Fall in Love Again - Elvis Costello, Burt Bacharach

I'll Never Fall in Love Again (оригинал)

What do you get when you fall in love?
A guy with a pin to burst your bubble
ThatЂ™s what you get for all your trouble
IЂ™ll never fall in love again
IЂ™ll never fall in love again
What do you get when you kiss a girl
You get enough germs to catch pneumonia
After you do, sheЂ™ll never phone you
IЂ™ll never fall in love again
IЂ™ll never fall in love again
DonЂ™t tell me what itЂ™s all about
Ђ™cause IЂ™ve been there and IЂ™m glad IЂ™m out
Out of those chains those chains that bind you
That is why IЂ™m here to remind you
What do you get when you give your heart
You get it all broken up and battered
ThatЂ™s what you get, a heart thatЂ™s shattered
IЂ™ll never fall in love again
IЂ™ll never fall in love again
Out of those chains those chains that bind you
That is why IЂ™m here to remind you
What do you get when you fall in love?
You only get lies and pain and sorrow
So for at least until tomorrow
IЂ™ll never fall in love again
IЂ™ll never fall in love again
IЂ™ll never fall in love again
IЂ™ll never fall in love again

Я Никогда Больше Не Влюблюсь (перевод)

Что вы получаете, когда влюбляетесь?
Парень с булавкой, чтобы лопнуть твой пузырь
Это то, что вы получаете за все свои проблемы
Я больше никогда не влюблюсь
Я больше никогда не влюблюсь
Что ты получаешь, когда целуешь девушку
Вы получаете достаточно микробов, чтобы заболеть пневмонией
После того, как ты это сделаешь, она никогда не позвонит тебе
Я больше никогда не влюблюсь
Я больше никогда не влюблюсь
Не говори мне, что это такое
Потому что я был там, и я рад, что я вышел
Из этих цепей те цепи, которые связывают вас
Вот почему я здесь, чтобы напомнить вам
Что вы получаете, когда отдаете свое сердце
Вы все это сломали и избили
Это то, что вы получаете, разбитое сердце
Я больше никогда не влюблюсь
Я больше никогда не влюблюсь
Из этих цепей те цепи, которые связывают вас
Вот почему я здесь, чтобы напомнить вам
Что вы получаете, когда влюбляетесь?
Вы получаете только ложь, боль и печаль
Так что, по крайней мере, до завтра
Я больше никогда не влюблюсь
Я больше никогда не влюблюсь
Я больше никогда не влюблюсь
Я больше никогда не влюблюсь