Перевод текста песни I'll Never Fall in Love Again - Elvis Costello, Burt Bacharach

I'll Never Fall in Love Again - Elvis Costello, Burt Bacharach
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Never Fall in Love Again, исполнителя - Elvis Costello.
Дата выпуска: 31.05.1999
Язык песни: Английский

I'll Never Fall in Love Again

(оригинал)
What do you get when you fall in love?
A guy with a pin to burst your bubble
ThatЂ™s what you get for all your trouble
IЂ™ll never fall in love again
IЂ™ll never fall in love again
What do you get when you kiss a girl
You get enough germs to catch pneumonia
After you do, sheЂ™ll never phone you
IЂ™ll never fall in love again
IЂ™ll never fall in love again
DonЂ™t tell me what itЂ™s all about
Ђ™cause IЂ™ve been there and IЂ™m glad IЂ™m out
Out of those chains those chains that bind you
That is why IЂ™m here to remind you
What do you get when you give your heart
You get it all broken up and battered
ThatЂ™s what you get, a heart thatЂ™s shattered
IЂ™ll never fall in love again
IЂ™ll never fall in love again
Out of those chains those chains that bind you
That is why IЂ™m here to remind you
What do you get when you fall in love?
You only get lies and pain and sorrow
So for at least until tomorrow
IЂ™ll never fall in love again
IЂ™ll never fall in love again
IЂ™ll never fall in love again
IЂ™ll never fall in love again

Я Никогда Больше Не Влюблюсь

(перевод)
Что вы получаете, когда влюбляетесь?
Парень с булавкой, чтобы лопнуть твой пузырь
Это то, что вы получаете за все свои проблемы
Я больше никогда не влюблюсь
Я больше никогда не влюблюсь
Что ты получаешь, когда целуешь девушку
Вы получаете достаточно микробов, чтобы заболеть пневмонией
После того, как ты это сделаешь, она никогда не позвонит тебе
Я больше никогда не влюблюсь
Я больше никогда не влюблюсь
Не говори мне, что это такое
Потому что я был там, и я рад, что я вышел
Из этих цепей те цепи, которые связывают вас
Вот почему я здесь, чтобы напомнить вам
Что вы получаете, когда отдаете свое сердце
Вы все это сломали и избили
Это то, что вы получаете, разбитое сердце
Я больше никогда не влюблюсь
Я больше никогда не влюблюсь
Из этих цепей те цепи, которые связывают вас
Вот почему я здесь, чтобы напомнить вам
Что вы получаете, когда влюбляетесь?
Вы получаете только ложь, боль и печаль
Так что, по крайней мере, до завтра
Я больше никогда не влюблюсь
Я больше никогда не влюблюсь
Я больше никогда не влюблюсь
Я больше никогда не влюблюсь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What The World Needs Now Is Love 2003
Alison 2006
She 2011
Something Big 2003
My Mood Swings ft. The Brodsky Quartet 2004
This Guy's In Love With You 1986
Welcome To The Working Week 2006
This Girl's in Love with You ft. Burt Bacharach 2016
Watching The Detectives 2006
I Want You ft. The Attractions 2011
What The World Needs Now ft. Burt Bacharach 2010
I Felt the Chill Before the Winter Came 2008
Don't Go Breaking My Heart 1996
Close To You 2017
The Sundance Kid 1986
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding ft. The Attractions 2006
The Look Of Love 2003
This Year's Girl 1978
Oliver's Army ft. The Attractions 2006
The Lovers That Never Were ft. Elvis Costello 1989

Тексты песен исполнителя: Elvis Costello
Тексты песен исполнителя: Burt Bacharach