Перевод текста песни Cold Heart - Elton John, Dua Lipa, PS1

Cold Heart (оригинал)

It's a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation's strong
Cold, cold heart
Hardened by you (Oh)
Some things lookin' better, baby
Just passin' through (No, no, no, no, no)
And I think it's gonna be a long, long time
'Til touchdown brings me 'round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh no, no, no
And this is what I should have ever said
Well, I thought it, but I kept it in
Cold, cold heart
Hardened by you (Oh)
Some things lookin' better, baby
Just passin' through (No, no, no, no, no)
And I think it's gonna be a long, long time
'Til touchdown brings me 'round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh no, no, no (No, no, no, no, no)
And this is what I should have ever said
Well, I thought it, but I kept it in
Cold, cold heart (Oh)
Hardened by you
Some things lookin' better, baby (Oh)
Just passin' through (No, no, no, no, no)
And I think it's gonna be a long, long time
'Til touchdown brings me 'round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh no, no, no (No, no, no, no, no)
And this is what I should have ever said (And I think it's gonna be a long, long time)
('Til touchdown brings me 'round again to find)
Well, I thought it, but I kept it in (I'm not the man they think I am at home)
(Oh, no, no, no)
(No, no, no, no, no)
Shoorah (Oh)
Shoorah
Shoorah (Oh)
Shoorah
(No, no, no, no, no)

Cold Heart (перевод)

Это человеческий знак
Когда что-то пойдет не так
Когда запах ее задерживается
И искушение сильно
Холодное, холодное сердце
Закаленный вами (О)
Некоторые вещи выглядят лучше, детка
Просто прохожу мимо (нет, нет, нет, нет, нет)
И я думаю, что это будет долго, долго
«Пока приземление снова не вернет меня, чтобы найти
Я не тот человек, которого они думают, что я дома
О, нет, нет, нет
И это то, что я должен был когда-либо сказать
Ну, я так и думал, но сдержался
Холодное, холодное сердце
Закаленный вами (О)
Некоторые вещи выглядят лучше, детка
Просто прохожу мимо (нет, нет, нет, нет, нет)
И я думаю, что это будет долго, долго
«Пока приземление снова не вернет меня, чтобы найти
Я не тот человек, которого они думают, что я дома
О нет, нет, нет (нет, нет, нет, нет, нет)
И это то, что я должен был когда-либо сказать
Ну, я так и думал, но сдержался
Холодное, холодное сердце (О)
Закаленный вами
Некоторые вещи выглядят лучше, детка (О)
Просто прохожу мимо (нет, нет, нет, нет, нет)
И я думаю, что это будет долго, долго
«Пока приземление снова не вернет меня, чтобы найти
Я не тот человек, которого они думают, что я дома
О нет, нет, нет (нет, нет, нет, нет, нет)
И это то, что я должен был когда-либо сказать (и я думаю, что это будет очень, очень долго)
(«Пока приземление снова не вернет меня, чтобы найти»)
Ну, я так и думал, но сдержал это (я не тот человек, о котором они думают, что я дома)
(О, нет, нет, нет)
(Нет-нет-нет-нет-нет)
Шура (О)
Шура
Шура (О)
Шура
(Нет-нет-нет-нет-нет)