Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blue Avenue, исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 31.12.1997
Язык песни: Английский
Blue Avenue(оригинал) | Авеню Печали(перевод на русский) |
| I gotta quit this habit | Я должен бросить эту привычку, |
| It's like some drug for you | Она для тебя словно наркотик. |
| You've been my sweet sweet addict | Ты моя сильная-сильная страсть, |
| I've been your little white boy blue | Я твой невинный и одинокий маленький мальчик. |
| - | - |
| You've got the same obsession | У тебя все та же навязчивая идея, |
| We ain't no cat and mouse | Мы ведь не кошка с мышкой, |
| You linger on my lips like confession | Твоё имя застыло на моих губах, как признание, |
| You laid the traps in this house | Ты расставила ловушки в этом доме. |
| - | - |
| And it's no use each way we lose | И с какого пути не сворачивай, |
| You and me at the crossroads of Blue Avenue | Мы с тобой оказываемся на Авеню Печали... |
| Hit and run hearts collide here | Здесь сталкиваются бьющиеся и загнанные сердца, |
| True love passes through | Здесь проходят через настоящую любовь. |
| - | - |
| Looks like we've got a wreck babe | Кажется, мы потерпели крах, детка, |
| Up on Blue Avenue | На Авеню Печали, |
| Up on Blue Avenue | На Авеню Печали, |
| Blue Avenue | Авеню Печали. |
| - | - |
| Two hearts get entangled | Пара сердец сбита с толку, |
| Dirty minds they go to town | Злым языкам только того и надо, |
| Everyone's got an angle | Все по своим углам, |
| Little lies get spread around | Ложь понемногу расползается вокруг. |
| - | - |
| Let them say what they want | Пусть говорят, что хотят, |
| You and me we already knew | Мы-то с тобой всегда знали: |
| Takes more than hocus pocus babe | Простых фокусов мало, детка, |
| To save you from Blue Avenue | Чтобы спасти тебя от Авеню Печали... |
| - | - |
Blue Avenue(оригинал) |
| I got to quit this habit |
| It’s like some drug for you |
| You’ve been my sweet sweet addict |
| I’ve been your little white boy blue |
| You’ve got the same obsession |
| We ain’t no cat and mouse |
| You linger on my lips like confession |
| You laid the traps in this house |
| And it’s no use each way we lose |
| You and me at the crossroads of Blue Avenue |
| Hit and run hearts collide here |
| True love passes through |
| Looks like we’ve got a wreck babe |
| Up on Blue Avenue |
| Two hearts get entangled |
| Dirty minds they go to town |
| Everyone’s got an angle |
| Little lies get spread around |
| Let them say what they want |
| You and me we already knew |
| Takes more than hocus pocus babe |
| To save you from Blue Avenue |
Голубая авеню(перевод) |
| Я должен бросить эту привычку |
| Это как наркотик для тебя |
| Ты был моим сладким наркоманом |
| Я был твоим маленьким белым синим мальчиком |
| У тебя такая же одержимость |
| Мы не кошки и мышки |
| Ты задерживаешься на моих губах, как исповедь |
| Вы расставили ловушки в этом доме |
| И это бесполезно каждый раз, когда мы теряем |
| Ты и я на перекрестке Голубой авеню |
| Ударь и беги, сердца сталкиваются здесь |
| Настоящая любовь проходит через |
| Похоже, у нас есть развалина, детка |
| На Голубой авеню |
| Два сердца запутались |
| Грязные умы они идут в город |
| У каждого свой угол |
| Маленькая ложь распространяется вокруг |
| Пусть говорят что хотят |
| Мы с тобой уже знали |
| Требуется больше, чем фокус-покус, детка. |
| Чтобы спасти вас от Голубой авеню |