Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whispers, исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 31.12.1997
Язык песни: Английский
Whispers(оригинал) | Шепотки(перевод на русский) |
| Look at me twice with wildcat eyes | Обведи меня дважды взглядом дикой кошки, |
| Promise me everything except a blue night | Обещай мне все, что угодно, кроме одинокой ночи, |
| Shudder like ice in cut crystal glass | Дрожи, словно кубики льда, сталкивающиеся в стакане, |
| Melt in embraces of crazy eyed past | Тай в объятиях безумноглазого прошлого, |
| And whisper, whisper, whispering whispers | И шепчи, шепчи, шепчи шепотки... |
| - | - |
| Tantamount to a lie with lingering breath | Затаив дыхание, сливаешься с ложью воедино, |
| Walking fingers run, hungry scratches left | Пробегаешь пальцами, жадно оставляя царапины, |
| Dull chimes ringing like an empty voice | Беззвучные голоса издают пустые звуки, |
| A distant smile framed, her lips are soft and moist | Отстраненная улыбка наготове, губы нежны и увлажнены |
| With whispers, whispers, whispering whispers | Шепотом, шепотом, шепчущим шепотки... |
| - | - |
| And whisper in a rhythm your lies | Шепчи же в одном ритме со своей ложью, |
| Keep comfort for others | Попридержи утешения для других, |
| Hurt me with the night | Рань меня этой ночью, |
| Whisper like cold winds close to the bone | Шепчи, словно холодный ветер, пронизывающий до костей, |
| Save heaven for lovers, leave me alone | Прибереги небеса для влюбленных, оставь меня наедине |
| With your whispers, whispers, whispering whispers | С шепотом, шепотом, шепчущим шепотки... |
| - | - |
Whispers(оригинал) |
| Look at me twice with the wildcat eyes |
| Promise me everythin' except a blue night |
| Shudder like ice in cut crystal glass |
| Melt in embraces of crazy eyed past |
| And whisper |
| Whisper, whisperin' whispers |
| Tantamount to a lie with lingerin' breath |
| Walking fingers run, hungry scratches left |
| Dull chimes are ringin' like an empty voice |
| A distant smile framed, her lips are soft and moist |
| With whisper |
| Whisper, whisperin' whispers |
| And whisper in a rhythm your lies |
| Keep comfort for others, hurt me with the night |
| Whisper like cold winds close to the bone |
| Save heaven for lovers, leave me alone |
| With your whisper |
| Whisper, whisperin' whispers |
| With a whisper |
| Whisper, whisperin' whispers |
| And whisper in a rhythm your lies |
| Keep comfort for others, hurt me with the night |
| Whisper like cold winds close to the bone |
| Save heaven for lovers, leave me alone |
| With your whisper |
| Whisper, whispering' |
| Whisper in a rhythm your lies |
| Keep comfort for others, hurt me with the night |
| Whisper like cold winds close to the bone |
| Save heaven for lovers, leave me alone |
| With your whisper |
| Whisper, whisperin' whispers |
| With your whisper |
| With your whisper, aah |
| Whisperin' whispers |
Шепчет(перевод) |
| Посмотри на меня дважды глазами дикой кошки |
| Обещай мне все, кроме синей ночи |
| Содрогайтесь, как лед в ограненном хрустальном стекле |
| Растопить в объятиях безумного прошлого |
| И шепчу |
| Шепот, шепот шепотом |
| Равносильно лжи с затяжным дыханием |
| Ходячие пальцы бегут, остаются голодные царапины |
| Тусклые куранты звенят, как пустой голос |
| Далекая улыбка в обрамлении, ее губы мягкие и влажные |
| Шепотом |
| Шепот, шепот шепотом |
| И шепни в ритме свою ложь |
| Утешай других, причиняй мне боль ночью |
| Шепот, как холодный ветер, близко к кости |
| Сохрани рай для влюбленных, оставь меня в покое |
| С твоим шепотом |
| Шепот, шепот шепотом |
| шепотом |
| Шепот, шепот шепотом |
| И шепни в ритме свою ложь |
| Утешай других, причиняй мне боль ночью |
| Шепот, как холодный ветер, близко к кости |
| Сохрани рай для влюбленных, оставь меня в покое |
| С твоим шепотом |
| Шепот, шепот' |
| Шепни в ритме свою ложь |
| Утешай других, причиняй мне боль ночью |
| Шепот, как холодный ветер, близко к кости |
| Сохрани рай для влюбленных, оставь меня в покое |
| С твоим шепотом |
| Шепот, шепот шепотом |
| С твоим шепотом |
| С твоим шепотом, ааа |
| шепчет шепотом |