Перевод текста песни Whispers - Elton John

Whispers (оригинал)

Look at me twice with the wildcat eyes
Promise me everythin' except a blue night
Shudder like ice in cut crystal glass
Melt in embraces of crazy eyed past
And whisper
Whisper, whisperin' whispers
Tantamount to a lie with lingerin' breath
Walking fingers run, hungry scratches left
Dull chimes are ringin' like an empty voice
A distant smile framed, her lips are soft and moist
With whisper
Whisper, whisperin' whispers
And whisper in a rhythm your lies
Keep comfort for others, hurt me with the night
Whisper like cold winds close to the bone
Save heaven for lovers, leave me alone
With your whisper
Whisper, whisperin' whispers
With a whisper
Whisper, whisperin' whispers
And whisper in a rhythm your lies
Keep comfort for others, hurt me with the night
Whisper like cold winds close to the bone
Save heaven for lovers, leave me alone
With your whisper
Whisper, whispering'
Whisper in a rhythm your lies
Keep comfort for others, hurt me with the night
Whisper like cold winds close to the bone
Save heaven for lovers, leave me alone
With your whisper
Whisper, whisperin' whispers
With your whisper
With your whisper, aah
Whisperin' whispers

Шепчет (перевод)

Взгляни на меня двукратно — рысьими глазами
Сули мне всё, лишь синей ночи не сули
Дрожа, как лёд в гранях резного хрусталя
Растай в объятьях обезумевшей былой поры
И шепчи
Шепчи, шепчи, шепчащий шёпот
Как ложь, что на губах ещё хранит дыханье
Бегущих пальцев след — и жадных ногтей письмена
Глухие звоны тлеют, как опустошённый глас
Улыбка в дальней раме, и влажны, нежны её уста
Со шёпотом
Шепчи, шепчи, шепчащий шёпот
И шёпотом в размер вплетай свою неправду
Для прочих сбереги уют, а мне отдайся ночи
Шепчи, как стынет в кости ветер ледяной
Для любящих храни свой рай, меня оставь в пустыне
С твоим шептаньем
Шепчи, шепчи, шепчащий шёпот
Едва шепнув
Шепчи, шепчи, шепчащий шёпот
И шёпотом в размер вплетай свою неправду
Для прочих сбереги уют, а мне отдайся ночи
Шепчи, как стынет в кости ветер ледяной
Для любящих храни свой рай, меня оставь в пустыне
С твоим шептаньем
Шепчи, шепчи
Шепчи в размер свою медовую неправду
Для прочих сбереги уют, а мне отдайся ночи
Шепчи, как стынет в кости ветер ледяной
Для любящих храни свой рай, меня оставь в пустыне
С твоим шептаньем
Шепчи, шепчи, шепчащий шёпот
С твоим шептаньем
С твоим шептаньем, а-а
Шепчащий шёпот