Перевод текста песни Toute seule - Elsa Esnoult

Toute seule - Elsa Esnoult
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Toute seule, исполнителя - Elsa Esnoult.
Дата выпуска: 26.11.2015
Язык песни: Французский

Toute seule

(оригинал)
Toute seule
Je suis toute seule
Je ne compte plus les jours
Et j’ai même oublié l’amour
Toute seule
Je suis toute seule
Et je traine mon ennui
Et ma détresse au fil des nuits
Mais aujourd’hui
Si seulement tu pouvais me rencontrer
Toi que j’attends depuis tellement d’années
Toi qui viendras un jour me prendre la main
Pour m’entrainer sur ton chemin
Si seulement tu pouvais me rencontrer
Toi que, depuis toujours j’ai espéré
Toi qui changeras mes nuits et mes jours
Pour me faire découvrir l’amour
Toute seule
Je suis toute seule
Et je cherche au fil des heures
Ce que veut dire le mot bonheur
Toute seule
Je suis toute seule
Je ne sais même plus si j’ai
Encore la chance d’espérer
Mais aujourd’hui
Si seulement tu pouvais me rencontrer
Toi que j’attends depuis tellement d’années
Toi qui viendras un jour me prendre la main
Pour m’entrainer sur ton chemin
Si seulement tu pouvais me rencontrer
Toi que, depuis toujours j’ai espéré
Toi qui changeras mes nuits et mes jours
Pour me faire découvrir l’amour
Mon amour
Mon amour
Mon amour
Mon amour
(Merci à Matt91 pour cettes paroles)

Одна

(перевод)
В полном одиночестве
я одинок
я не считаю дни
И я даже забыл любовь
В полном одиночестве
я одинок
И я тащу свою скуку
И мое горе по ночам
Но сегодня
Если бы ты только мог встретиться со мной
Ты, кого я ждал столько лет
Ты, кто придет однажды, чтобы взять меня за руку
Обучить меня на твоем пути
Если бы ты только мог встретиться со мной
Ты, на кого я всегда надеялся
Ты, кто изменит мои ночи и мои дни
Чтобы я открыл любовь
В полном одиночестве
я одинок
И я ищу сквозь часы
Что означает слово счастье?
В полном одиночестве
я одинок
Я даже не знаю, есть ли у меня
Еще есть шанс надеяться
Но сегодня
Если бы ты только мог встретиться со мной
Ты, кого я ждал столько лет
Ты, кто придет однажды, чтобы взять меня за руку
Обучить меня на твоем пути
Если бы ты только мог встретиться со мной
Ты, на кого я всегда надеялся
Ты, кто изменит мои ночи и мои дни
Чтобы я открыл любовь
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
(Спасибо Matt91 за эти тексты)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La belle histoire 2022
Androgyne 2020
Ici ou là-bas 2015
Avec toi 2015
Je veux tout 2015
Pour qui tu m'prends 2015
Sky Is Blue 2015
Même si tu t'en sors 2020
Eve lève toi 2014
Allez chante ft. The Mad Stuntman 2020
Mon premier Noël avec toi 2020
Un avion qui va partir 2022
Tant pis pour toi 2022

Тексты песен исполнителя: Elsa Esnoult