Перевод текста песни Avec toi - Elsa Esnoult

Avec toi - Elsa Esnoult
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Avec toi, исполнителя - Elsa Esnoult.
Дата выпуска: 26.11.2015
Язык песни: Французский

Avec toi

(оригинал)
Il faut que jeunesse se passe
Que l’on oublie ses angoisses
Profier du temps qui passe
Avec toi
Il faut savoir assumer
Le prix d’un premier baiser
Qu’un beau soir on s’est volé
Toi et moi
(Refrain)
Et moi
Je n’peux pas vivre sans toi
Oui moi
Tout mon avenir c’est toi
Et moi
Je n’peux pas vivre sans toi
Car moi
Je sais que ma vie sera
Avec toi
Il faut toujours préserver
L’espoir que ça va durer
Au moins pour l'éternité
Avec toi
Il faut se donne la chance
De croire en nos confidences
De se faire toujours confiance
Toi et moi
(Refrain)
Et moi
Je n’peux pas vivre sans toi
Oui moi
Tout mon avenir c’est toi
Et moi
Je n’peux pas vivre sans toi
Car moi
Je sais que ma vie sera
Avec toi
Il faut que jeunesse se passe
Que l’on oublie ses angoisses
Profier du temps qui passe
Avec toi
Il faut savoir assumer
Le prix d’un premier baiser
Qu’un beau soir on s’est volé
Toi et moi
(Refrain)
Et moi
Je n’peux pas vivre sans toi
Oui moi
Tout mon avenir c’est toi
Et moi
Je n’peux pas vivre sans toi
Car moi
Je sais que ma vie sera
Avec toi

С тобой

(перевод)
Молодость должна иметь свою интрижку
Давай забудем наши тревоги
Воспользуйтесь течением времени
С тобой
Вы должны знать, как принимать
Цена первого поцелуя
В тот прекрасный вечер мы украли
Ты и я
(Хор)
И я
я не могу жить без тебя
да я
Все мое будущее это ты
И я
я не могу жить без тебя
Потому что я
Я знаю, что моя жизнь будет
С тобой
Всегда сохраняйте
Надежда, что это будет продолжаться
По крайней мере, на вечность
С тобой
Должен рискнуть
Верить в наши секреты
Всегда доверять друг другу
Ты и я
(Хор)
И я
я не могу жить без тебя
да я
Все мое будущее это ты
И я
я не могу жить без тебя
Потому что я
Я знаю, что моя жизнь будет
С тобой
Молодость должна иметь свою интрижку
Давай забудем наши тревоги
Воспользуйтесь течением времени
С тобой
Вы должны знать, как принимать
Цена первого поцелуя
В тот прекрасный вечер мы украли
Ты и я
(Хор)
И я
я не могу жить без тебя
да я
Все мое будущее это ты
И я
я не могу жить без тебя
Потому что я
Я знаю, что моя жизнь будет
С тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La belle histoire 2022
Androgyne 2020
Ici ou là-bas 2015
Je veux tout 2015
Pour qui tu m'prends 2015
Toute seule 2015
Sky Is Blue 2015
Même si tu t'en sors 2020
Eve lève toi 2014
Allez chante ft. The Mad Stuntman 2020
Mon premier Noël avec toi 2020
Un avion qui va partir 2022
Tant pis pour toi 2022

Тексты песен исполнителя: Elsa Esnoult