Перевод текста песни Sky Is Blue - Elsa Esnoult

Sky Is Blue (оригинал)

Sky is blue,
Every moment I spend with you
Sky is grey,
Everytime you go away
And when your lips, are kissing my lips
There’s a sunshine all over me
But when your arms, leave me a part
The cold snox is freezing me
You’re the seasons of my life,
You’re my thruth and you’re my lies
And I’m building my own skies
Right in your eyes
Summer, spring, winter and fall
You make my heart jump and fall
And you’re the owner of my soul
You are my love
Sky is blue,
Every moment I spend with you
Sky is grey
Everytime you go away
And when your lips, are kissing my lips
There’s a sunshine all over me
But when your arms, leave me a part
The cold snow is freezing me
Would like to be, a part of you
So you could feel how i love you
Would like to stay, right in your heart
So you’ll never can leave me a part
You’re the seasons of my life,
You’re my thruth and you’re my lies
And I’m building my own skies
Right in your eyes
Summer, spring, winter and fall
You make my heart jump and fall
And you’re the owner of my soul
Cause I love you, I love you
Cause I love you, I love you.

Небо Голубое (перевод)

Небо голубое,
Каждый момент, который я провожу с тобой
Небо серое,
Каждый раз, когда ты уходишь
И когда твои губы целуют мои губы
Меня окружает солнце
Но когда твои руки оставят мне часть
Холодный снокс замораживает меня
Ты времена года моей жизни,
Ты моя правда и ты моя ложь
И я строю собственное небо
Прямо в твоих глазах
Лето, весна, зима и осень
Ты заставляешь мое сердце прыгать и падать
И ты владелец моей души
Ты моя любовь
Небо голубое,
Каждый момент, который я провожу с тобой
Небо серое
Каждый раз, когда ты уходишь
И когда твои губы целуют мои губы
Меня окружает солнце
Но когда твои руки оставят мне часть
Холодный снег морозит меня
Хотел бы быть частью тебя
Чтобы ты мог почувствовать, как я тебя люблю
Хотел бы остаться, прямо в твоем сердце
Так что ты никогда не сможешь оставить мне часть
Ты времена года моей жизни,
Ты моя правда и ты моя ложь
И я строю собственное небо
Прямо в твоих глазах
Лето, весна, зима и осень
Ты заставляешь мое сердце прыгать и падать
И ты владелец моей души
Потому что я люблю тебя, я люблю тебя
Потому что я люблю тебя, я люблю тебя.