Перевод текста песни Up And Down - Eloy

Up And Down (оригинал)

You try to get success directly
The way is far and even hard
Once in a while it’ll get shorter
Sometimes the way is out of reach
Up and down, up and down
Up and down, up and down
Up and down, up and down
Up and down, up and down
We could join league, shape our life
But there is one to destroy us
Perhaps he make it ignorant
But there the loud music echoes
Up and down, up and down
Up and down, up and down
Up and down, up and down
Up and down, up and down
We oppose these matter of facts
But sometimes we couldn’t do against that
In the course of time we succeed in doing
The next time will demonstrate
If our time, if our time come true
Nevertheless, nevertheless
We will do more, we will do more about our get on

Вверх И Вниз (перевод)

Вы пытаетесь добиться успеха напрямую
Путь далек и даже труден
Время от времени он будет становиться короче
Иногда путь недосягаем
Вверх и вниз, вверх и вниз
Вверх и вниз, вверх и вниз
Вверх и вниз, вверх и вниз
Вверх и вниз, вверх и вниз
Мы могли бы присоединиться к лиге, изменить нашу жизнь
Но есть один, кто уничтожит нас
Возможно, он делает это невежественным
Но там звучит громкая музыка
Вверх и вниз, вверх и вниз
Вверх и вниз, вверх и вниз
Вверх и вниз, вверх и вниз
Вверх и вниз, вверх и вниз
Мы против этих фактов
Но иногда мы ничего не могли с этим поделать.
Со временем нам удается
В следующий раз продемонстрирую
Если наше время, если наше время сбылось
Тем не менее, тем не менее
Мы сделаем больше, мы сделаем больше для того, чтобы