Перевод текста песни Summernight Symphony - Eloy

Summernight Symphony (оригинал)

A silver shimmering moonlit sky
Illuminates the night so clear
We share a dream, enchanted by
An overwhelming atmosphere
Just you and I beneath the sky
Side by side we’re soaring high
We’re riding through the summer night
On visionary wings of light
We’re melting deep inside
To everlasting light
Sensational eternal ride
Illusions or reality
Deception of our fantasy
Beyond the skies a sanctuary
A paradise in secrecy
Whoahoho, whoahoho
Endless stars so far, so high
Like sparkling diamonds in the sky
The time stands still in endless space
We enjoy the silence in embrace
Celestial tunes filling the air
A symphony without compare
We dance in everlasting light
In starry gentle summer night
It’s splendour’s shining clear and bright
It’s warming rays we feel inside
Words and sounds of poetry
Transcending to a symphony
Its gentle sounding melody
Is echoing eternally
Whoahoho, whoahoho
We’re riding through the summer night
On visionary wings of light
We’re melting deep inside
To everlasting light
Sensational eternal ride
Illusions or reality
Deception of our fantasy
Beyond the skies a sanctuary
A paradise in secrecy
Whoahoho, whoahoho

Симфония летней ночи (перевод)

Серебряное мерцающее лунное небо
Освещает ночь так ясно
Мы разделяем мечту, очарованную
Подавляющая атмосфера
Только ты и я под небом
Бок о бок мы парим высоко
Мы едем летней ночью
На дальновидных крыльях света
Мы таем глубоко внутри
К вечному свету
Сенсационная вечная поездка
Иллюзии или реальность
Обман нашей фантазии
За пределами неба святилище
Рай в тайне
Огоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Бесконечные звезды до сих пор, так высоко
Как сверкающие бриллианты в небе
Время останавливается в бесконечном пространстве
Мы наслаждаемся тишиной в объятиях
Небесные мелодии, наполняющие воздух
Непревзойденная симфония
Мы танцуем в вечном свете
В звездную нежную летнюю ночь
Это великолепие сияет ясно и ярко
Это согревающие лучи, которые мы чувствуем внутри
Слова и звуки поэзии
Переход к симфонии
Его нежно звучащая мелодия
Эхо вечно
Огоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Мы едем летней ночью
На дальновидных крыльях света
Мы таем глубоко внутри
К вечному свету
Сенсационная вечная поездка
Иллюзии или реальность
Обман нашей фантазии
За пределами неба святилище
Рай в тайне
Огоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо