Перевод текста песни Illuminations - Eloy

Illuminations (оригинал)

A star-spangled sky is my roof tonight,
The forests are my covers.
Moonman, the watcher, with eyes so bright,
Gives shelter like a brother.
Birds wake my mind
As dawn paints a flame coloured skies.
dream curtains undrawn,
New day of soft splendour is born.
An afternoon rainshower drawing near slowly,
Clouds hold their treasure suspended like scales.
The eagle encircles his mansioned sky boldly
Wild conversation as larks tell their tales.
Birds wake my mind
As dawn paints a flame coloured skies.
Dream curtains undrawn,
New day of soft splendour is born.
A star-spangled sky is my roof tonight,
The forests are my covers.
Moonman, the watcher, with eye so bright,
Gives shelter like a brother.
Birds wake my mind
As dawn paints a flame coloured skies.
Dream curtains undrawn,
New day of soft splendour is born.
Horizon serene
A rainbow where no man has been
Love within reach
A truth with no needing of speech
Where all dreams are one
As rain meets a boundless ocean
My days here I’ll spend
A life of true peace and no end
Birds wake my mind
As dawn paints a flame coloured skies.
Dream curtains undrawn,
New day of soft splendour is born.

Иллюминация (перевод)

Усыпанное звездами небо сегодня моя крыша,
Леса - мои укрытия.
Лунный человек, наблюдатель, с такими яркими глазами,
Приютит, как брат.
Птицы будят мой разум
Как рассвет окрашивает небеса в цвет пламени.
шторы мечты не задернуты,
Рождается новый день мягкого великолепия.
Дневной ливень медленно приближался,
Облака держат свое сокровище подвешенным, как весы.
Орел смело окружает свое особняковое небо
Дикий разговор, когда жаворонки рассказывают свои сказки.
Птицы будят мой разум
Как рассвет окрашивает небеса в цвет пламени.
Занавески мечты не задернуты,
Рождается новый день мягкого великолепия.
Усыпанное звездами небо сегодня моя крыша,
Леса - мои укрытия.
Лунный человек, наблюдатель, с таким ярким взглядом,
Приютит, как брат.
Птицы будят мой разум
Как рассвет окрашивает небеса в цвет пламени.
Занавески мечты не задернуты,
Рождается новый день мягкого великолепия.
Безмятежный горизонт
Радуга, где не было ни одного человека
Любовь в пределах досягаемости
Истина, не нуждающаяся в словах
Где все мечты едины
Когда дождь встречается с безбрежным океаном
Мои дни здесь я проведу
Жизнь истинного мира и конца
Птицы будят мой разум
Как рассвет окрашивает небеса в цвет пламени.
Занавески мечты не задернуты,
Рождается новый день мягкого великолепия.