Перевод текста песни Magic Mirrors - Eloy

Magic Mirrors (оригинал)

follow a faint reflecting light
to the core of all consciousness
that mirrors what is not in sight
or lost somewhere in carelessness
thought in it’s purest form, focused here’s reborn
leading to higher spheres of soul, heart, and mind
the darkest part of man’s unveiled
and brought to sight relentlessly
a balance between win and fail, an even scale of honesty
thought in it’s purest form, focused here’s reborn
leading to higher spheres of soul, heart, and mind
caught in a whirl of life laid bare
set free of envy and hate
insight I’ve gained
I’ve climbed the stairs up to the mirrors of fate
the deepedt source of soul and mind’s
portrayed and put into light
no more remorse
glorious truth
rendered by mirrors of fate

Волшебные зеркала (перевод)

следуйте за слабым отражающим светом
в сердцевину всего сознания
что отражает то, чего нет в поле зрения
или потерялся где-то по невнимательности
мысль в чистом виде, сфокусированная здесь возрождается
ведущий к высшим сферам души, сердца и разума
раскрыта самая темная часть человека
и неустанно
баланс между победой и неудачей, ровная шкала честности
мысль в чистом виде, сфокусированная здесь возрождается
ведущий к высшим сферам души, сердца и разума
пойманный в водовороте жизни, обнаженной
освободиться от зависти и ненависти
понимание, которое я получил
Я поднялся по лестнице к зеркалам судьбы
глубинный источник души и разума
изобразил и выставил на свет
нет больше раскаяния
славная правда
отражены зеркалами судьбы