Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Time To Turn , исполнителя - Eloy. Песня из альбома Time To Turn, в жанре Прогрессивный рокДата выпуска: 31.12.1981
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Английский
Time To Turn(оригинал) |
| Now we’ve come to the age |
| Where the splendour fades |
| And we can look behind drooping facades |
| The glossy front’s just fake |
| The firm base breaks, as this doomed world slowly decays |
| Illusions fly high |
| Nothing we don’t try |
| To build up fantasies we can believe |
| The dance on dragon’s jaws |
| In reach of its claws, destroys the little we could retrieve |
| We have resigned to our fate |
| Afraid that our time is up now |
| Though it’s not quite too late |
| If we take to action now |
| We see no future, just today’s endured |
| And tomorrow is smoke in the wind |
| We dance, sing and play |
| 'Cause we feel the strain of living at the end of our time |
| We have resigned to our fate |
| Afraid that our time is up now |
| Though it’s not quite too late |
| If we take to action now |
| Our legacy |
| Fades and melts away |
| 'Cause tomorrow may not ever be |
| So we dance and sing, try to bear the thought |
| Of approaching the end of our time |
| Our legacy |
| Fades and melts away |
| 'Cause tomorrow may not ever be |
| So we dance and sing, play the game’s return |
| 'Cause tomorrow may not ever be |
| Our legacy |
| Fades and melts away |
| 'Cause tomorrow may not ever be |
| So we dance and sing, play the game’s return |
| 'Cause tomorrow may not ever be |
| Our legacy |
| Fades and melts away |
| 'Cause tomorrow may not ever be |
| So we dance and sing, play the game’s return |
| 'Cause tomorrow may not ever be |
Пора Поворачивать(перевод) |
| Теперь мы подошли к возрасту |
| Где исчезает великолепие |
| И мы можем заглянуть за поникшие фасады |
| Глянцевый фасад просто подделка |
| Твердая основа ломается, так как этот обреченный мир медленно распадается |
| Иллюзии летают высоко |
| Мы ничего не пытаемся |
| Чтобы строить фантазии, в которые мы можем поверить |
| Танец на пасти дракона |
| В пределах досягаемости его когтей уничтожает то немногое, что мы могли бы восстановить |
| Мы смирились со своей судьбой |
| Боюсь, что наше время истекло |
| Хотя еще не поздно |
| Если мы примем меры сейчас |
| Мы не видим будущего, только пережитое сегодня |
| А завтра дым на ветру |
| Мы танцуем, поем и играем |
| Потому что мы чувствуем напряжение жизни в конце нашего времени |
| Мы смирились со своей судьбой |
| Боюсь, что наше время истекло |
| Хотя еще не поздно |
| Если мы примем меры сейчас |
| Наше наследие |
| Исчезает и тает |
| Потому что завтра может никогда не быть |
| Итак, мы танцуем и поем, пытаемся вынести мысль |
| О приближающемся конце нашего времени |
| Наше наследие |
| Исчезает и тает |
| Потому что завтра может никогда не быть |
| Итак, мы танцуем и поем, играем в возвращение игры |
| Потому что завтра может никогда не быть |
| Наше наследие |
| Исчезает и тает |
| Потому что завтра может никогда не быть |
| Итак, мы танцуем и поем, играем в возвращение игры |
| Потому что завтра может никогда не быть |
| Наше наследие |
| Исчезает и тает |
| Потому что завтра может никогда не быть |
| Итак, мы танцуем и поем, играем в возвращение игры |
| Потому что завтра может никогда не быть |