Перевод текста песни The Secret - Eloy

The Secret (оригинал)

How many times we tried in vain to find out who we are and where we go
Not able to reveal the secret of our life
Still waiting for an answer since so long ago
A latent mystery still persists far in eternity
Will we ever find a way for us to see
Will we ever reach the day we find the key
Will we ever realize
The secret of eternity
Living in a paradise
Somewhere in infinity
From afar a call
Reaching our ears
Sweeping through our minds
Dissipate our fears
Eternal rays of light penetrate the darkness, space and time, lending energy
Deep inside we feel a mystic force sent from infinity
We wonder why our hearts are pounding, why we breathe, why we feel joy and pain
The hidden secret of all life awaiting patiently
'Til the day we finally see it all
'Til the day of revelation just a latent call
Search the meaning of all life
It’s secret, what it means to be
Try beside your worldly strife
To unveil a mystery
Lost in endless trails of time beyond the night
Turn the darkness in our minds
Into the brightest light
Will we ever break the seal
Of universals secrecy
Latent, deep inside we feel
It’s immortal energy
The answer we are longing for since ancient times
Guarded by the safe embrace of eternity
We’re gliding through the ages since ancient times
Scared by uncertain fates
In a labyrinth obscured
Still blind in the dark
Dawning
Dormant forces deep inside
Latent and eternally
The omnipresent guides
To intuitions mystery
The heartbeat of all life, rhythms divine
Pounding endlessly 'til the end of time
We are prisoners of time
Always searching the light in the dark
Life and fate predefined in eternity

Секрет (перевод)

Сколько раз мы тщетно пытались узнать, кто мы и куда идем
Не в силах раскрыть тайну нашей жизни
Все еще жду ответа так давно
Скрытая тайна все еще сохраняется далеко в вечности
Найдем ли мы когда-нибудь способ увидеть
Доживем ли мы когда-нибудь до того дня, когда найдем ключ
Сможем ли мы когда-нибудь понять
Секрет вечности
Жизнь в раю
Где-то в бесконечности
Звонок издалека
Достигнув наших ушей
Подметание через наши умы
Рассеять наши страхи
Вечные лучи света пронизывают тьму, пространство и время, придавая энергию
Глубоко внутри мы чувствуем мистическую силу, посланную из бесконечности
Мы задаемся вопросом, почему наши сердца бьются, почему мы дышим, почему мы чувствуем радость и боль
Скрытый секрет всей жизни, терпеливо ожидающий
«До того дня, когда мы, наконец, увидим все это
«До дня откровения просто скрытый звонок
Искать смысл всей жизни
Это секрет, что значит быть
Попробуй рядом со своей мирской борьбой
Чтобы раскрыть тайну
Потерянный в бесконечных тропах времени за пределами ночи
Превратите тьму в наши умы
В самый яркий свет
Сломаем ли мы когда-нибудь печать
Вселенской тайны
Скрытые, глубоко внутри мы чувствуем
Это бессмертная энергия
Ответ, которого мы ждем с древних времен
Охраняемый безопасными объятиями вечности
Мы скользим сквозь века с древних времен
Испуганный неопределенными судьбами
В скрытом лабиринте
Все еще слеп в темноте
Рассвет
Дремлющие силы глубоко внутри
Скрытое и вечное
Вездесущие гиды
К тайне интуиции
Сердцебиение всей жизни, божественные ритмы
Бесконечно стучать до конца времен
Мы пленники времени
Всегда ищу свет в темноте
Жизнь и судьба предопределены в вечности