| At last it comes alive
| Наконец-то он оживает
|
| Mysterious signs, a celestial glow
| Таинственные знаки, небесное сияние
|
| Shines from afar
| Светит издалека
|
| A miracle of a wondrous kind
| Чудо чудесного рода
|
| Appears in our darkest time
| Появляется в наше самое темное время
|
| A virgin guided by powers divine
| Дева, ведомая божественными силами
|
| To light up the dark
| Чтобы осветить темноту
|
| Heaven’s open wide from higher spheres afar
| Небеса широко открыты из высших сфер вдали
|
| Tuned in brightest light
| Настроен на самый яркий свет
|
| The child of light
| Дитя света
|
| With heaven’s might
| С силой небес
|
| Will finally tear the enemies down
| Наконец-то разорвет врагов
|
| Regaining our freedom and crown
| Возвращая нашу свободу и корону
|
| Her white silken banner flowing held up high
| Ее белое шелковое знамя развевается высоко
|
| Shining clear and bright
| Сияние ясное и яркое
|
| Inspired by Her battle cry
| Вдохновленный Ее боевым кличем
|
| A mighty roar is filling the air
| Могучий рев наполняет воздух
|
| Victory gained everywhere
| Победа одержана везде
|
| Life in darkness, childhood in sadness
| Жизнь во мраке, детство в печали
|
| Fears and sorrow night and day
| Страхи и печали день и ночь
|
| Jeanne, you blessed one
| Жанна, ты благословила
|
| Bring back our happiness
| Верните наше счастье
|
| We wanna laugh and rejoice again
| Мы хотим снова смеяться и радоваться
|
| Free from all fears — dance sing and play | Свободный от всех страхов — танцуй, пой и играй |