Перевод текста песни The Light From Deep Darkness. - Eloy

The Light From Deep Darkness. (оригинал)

Out of the depths of nothing
In nobody’s time
The earth was created
The first morning starts
Sun appears in the sky
Winds stroking waves
Evening shadows tumble down
Eclipse the sun of life
Herald the night
Burning lights arise
People take their places
Dance a merry round
They live without fear
Help each other in their way through life
Tomorrow we will see
They forget life’s goal
Destroying their future
If you see
In the sky above the sun is black
You see
Up there in white the moon gets red
You fall
Down on your knees the earth is gone
So far
You will never see it again
If you see
In the sky above the sun is black
You see
Up there in white the moon gets red
You fall
Down on your knees the earth is gone
So far
You will never see it again
They came from darkness
Right into my light
Unknown fields of signs in my mind
They made contact with my consciousness
Told me words of other worlds
Come let us see — distance of feelings
Anxious dreams so near
I feel full of fear
I tell you about my experience
Trust in your power
Follow the light
It’s so easy to find it around you
Guess where it comes from
Hold it in your hand
Check up your thinking throw off your doubts
Learn to swim in the sea of confidence
I’m understandig the meaning of their words
They told me when I was young
But the day will come
When the sun is black
And the moon is red
The earth is going down
See the day will come
Thousands of people run
Recalling former times
I know so well
The time is near
The light of darkness shines
Till the end of our time
From this day

Свет Из Глубокой Тьмы. (перевод)

Из глубины ничего
Ничье время
Земля была создана
Первое утро начинается
Солнце появляется в небе
Ветер гладит волны
Вечерние тени падают
Затми солнце жизни
Вестник ночи
Горящие огни возникают
Люди занимают свои места
Танцуй веселый хоровод
Они живут без страха
Помогайте друг другу на жизненном пути
Завтра мы увидим
Они забывают цель жизни
Уничтожение их будущего
Если ты видишь
В небе над солнцем черным
Понимаете
Там, наверху, в белом, луна становится красной.
Вы падаете
На коленях земля исчезла
Уже
Вы больше никогда этого не увидите
Если ты видишь
В небе над солнцем черным
Понимаете
Там, наверху, в белом, луна становится красной.
Вы падаете
На коленях земля исчезла
Уже
Вы больше никогда этого не увидите
Они пришли из тьмы
Прямо в мой свет
Неведомые поля знаков в моем сознании
Они вошли в контакт с моим сознанием
Сказал мне слова других миров
Давай посмотрим — расстояние чувств
Тревожные мечты так близко
Я чувствую себя полным страха
рассказываю о своем опыте
Доверьтесь своей силе
Следуй за светом
Его так легко найти рядом с собой
Угадай, откуда это
Держите его в руке
Проверьте свое мышление, отбросьте сомнения
Научитесь плавать в море уверенности
Я понимаю значение их слов
Они сказали мне, когда я был молод
Но придет день
Когда солнце черное
И луна красная
Земля идет вниз
Смотри, придет день
Тысячи людей бегут
Вспоминая прежние времена
я так хорошо знаю
Время близко
Свет тьмы сияет
До конца нашего времени
С этого дня